House for sale, Siófok

Translated text
I am offering for sale a 387 m2 apartment building in the resort area of Siófok! The 387 m2 property, built in 2016 and undergoing continuous renovation and reconstruction, is currently divided into 9 apartments with separate entrances, of which 7 apartments are operated by the owner and 2 are for personal use. The largest ground floor apartment has its own courtyard. The interior design and furnishings of the apartments are extremely imaginative and sophisticated. Each apartment is furnished according to a separate theme. The building has insulated, 3-layer windows and doors, an alarm, a camera system, and solar panels. The cooling and heating operates from a Daikin heat pump system, with opening sensors built into the windows and doors. There is a heated indoor pool and indoor jacuzzi in the courtyard, and an infrared and Finnish sauna in the ground floor building connected to the pool area. 1 car can be parked per apartment in the paved closed parking lot. The location of the property is perfect both as a residential property and as a commercial accommodation. It is located in a quieter part of the resort area, yet a few minutes walk from the center (1.1 km), the train station (750 meters) and the free beach (500 meters). The purchase price includes the full equipment, and the brand value and website of the commercial accommodation, which has been operating for years with excellent reviews. An exceptional opportunity. Please call for more details! Viewing of the property is possible by appointment! Reference number: M281396

Original text
Megvételre kínálok Siófok üdülőövezetében egy 387 m2-es apartmanházat! A 2016-ban épült, folyamatos felújításon, átépítésen átesett 387 m2-es ingatlan jelenleg 9 külön bejáratú apartmanra osztott, melyekből 7 apartmant üzemeltet a tulajdonos, 2 pedig saját használatú. A legnagyobb földszinti lakrészhez saját udvar tartozik. Az apartmanok belsőépítészeti kialakítása, berendezése rendkívül ötletes, igényes. Mindegyik lakrész külön tematika szerint berendezett.
Az épület szigetelt, 3 rétegű nyílászárókkal rendelkezik, riasztóval, kamerarendszerrel, napelemmel szerelt. A hűtés-fűtés Daikin hőszivattyús rendszerről működik, nyílászárókban beépített nyitásérzékelőkkel.
Az udvarban fűthető, fedett medence, valamint fedett jakuzzi, a medencetérhez kapcsolódó földszinti épületrészben pedig infra-, finn szauna található.
A térburkolattal ellátott zárt parkolóban lakóegységenként 1 autó elhelyezése biztosítható.
Az ingatlan lokációja tökéletes lakóingatlanként, és kereskedelmi szálláshelyként egyaránt. Az üdülőövezet nyugalmasabb részén található, mégis pár perc gyalogos távolságra a központtól (1,1 km), vasútállomástól (750 méter) és a szabad strandtól (500 méter).
A vételár részét képezi a teljes berendezés, és a kiváló értékeléssel évek óta működő kereskedelmi szálláshely brand értéke és honlapja.
Kivételes lehetőség. További részletekért kérem, hívjon! Az ingatlan megtekintése előre egyeztetett időpontban lehetséges!

Referencia szám: M281396