House for sale, Salgótarján

Translated text
In Nógrád county, in Salgótarján, a 198 m2, 5-room, 3-storey, fully-utilized, renovated, immediately available family house is for sale, furnished! The building was built in the 1950s, has a brick and cinder block structure. It underwent a complete renovation 10 years ago, has all the utilities, is equipped with plastic windows and doors, shutters and mosquito nets, and is in excellent condition. The building has an American kitchen, 2 rooms, a kitchen, a bathroom, a laundry room, a toilet and a corridor on the ground floor. On the first floor there is a study, 2 bedrooms, a living room and a bathroom. In the basement there is 1 room, a kitchen and a bathroom. Heating is provided by a gas central heating boiler and a fireplace. The plot belonging to the property is 732 sq m in size and is fenced. There are 2 parking garages and a drilled well in the yard. A landscaped part of the garden provides for family leisure activities (barbecue, cauldron, relaxation, etc.). The property is located in a quiet, peaceful street, with nice neighbors and birdsong. The city center of Salgótarján can be reached on foot in 10 minutes. Salgótarján is located in a valley at the junction of the Karancs, Medves and Cserhát mountains. Budapest can be reached by car in 1 hour by driving to Hatvan on the four-lane main road 21, then on the M3 motorway. The house is ready to move into immediately. If you are looking for a house in Salgótarján and like a calm, quiet area, yet close to the city center, do not miss this fantastic opportunity! If you would like to view the property in person, please contact us with confidence. Kata Szabó: 0630 4644-203 (Find our other offers on the official VING website.)

Original text
Nógrád megyében, Salgótarjánban 198 m-es, 5 szobás, 3 szintes, összközműves, felújított, azonnal birtokba vehető családi ház bútorozottan eladó!
A ház 10 éve teljes felújításon esett át, összközműves, műanyag nyílászárókkal, redőnnyel és szúnyoghálóval ellátott, kiváló állapotú.
Az épületben a földszinten egy amerikai konyha, 2 szoba, konyha, fürdőszoba, mosókonyha, WC és közlekedő található. Az emeleten egy dolgozószoba, 2 hálószoba, egy nappali és egy fürdő van. A pincerészben 1 szoba, konyha és egy fürdőszoba helyezkedik el.
A fűtést gáz cirkó kazán és kandalló biztosítja.
Az ingatlanhoz tartozó telek 732 nm nagyságú, körbekerített. Az udvaron 2 beállós garázs és fúrt kút található. A kertben, kellemes környezetben pihenhet, kertészkedhet, bográcsozhat a családdal, barátokkal!
Az ingatlan Salgótarján egyik legkedveltebb családiházas övezetében fekszik, közel a városközponthoz, és a szabadidőközponthoz.
A ház azonnal beköltözhető.
Ha Salgótarjánban keres házat és kedveli a nyugodt, csendes, mégis a városközponthoz közeli környéket, ne hagyja ki ezt a lehetőséget, nézze meg személyesen is! Tetszeni fog!
Butkai Ottó
+36 70 423 1304
(További képekért és információkért kérem hívjon!)