House for sale, Siófok

Translated text
Price reduction! Now 549 million instead of 650! Mediterranean lifestyle on the Golden Coast! A family house and apartment with a floor area of 310 sqm, consisting of two living areas, built in 2020, is for sale on the Golden Coast in Siófok. The property is located 300 meters from the Balaton coast, in a quiet street. The properties are two-storey, located on a plot of 753 sqm. The house is built with 25 cm porotherm brick masonry, with external polystyrene thermal insulation, which together with the individually manufactured wooden doors and windows with 3 layers of glass provide perfect thermal and sound insulation. Custom-made, luxury quality materials have been installed in the property, be it sanitary ware, tiles, laminated parquet or furniture individually manufactured by a master carpenter. The house's mechanical engineering also incorporates the most modern technologies, with separate heat pumps providing hot water, heating and air conditioning in both properties, and the heat pumps are powered by solar panels. In addition to the air conditioning, the shutters on the windows help provide shade during the hot summer months, thus creating a pleasant temperature. In addition, an automatic ventilation system has been installed. The beautiful, landscaped garden has an automatic irrigation system and several parking spaces. The first part of the building operates as a residential property, the ground floor of the second part of the building is also a residential property, but 3 apartments with separate bathrooms have been built on the upper floor, which have had a returning clientele for years. The apartments can be accessed through a completely separate entrance from the residential part, thus ensuring complete peace of mind for the residents. If you are looking for a home with a unique appearance and a good location, where you can even start a business, you have found it! Call today and arrange an appointment for a viewing! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Árcsökkenés! 650 helyett most 549 millió!

Mediterrán életérzés az Aranyparton!

Siófokon, az Aranyparton eladóvá vált egy 2020-ban épült, 310 nm alapterületű, két lakrészből álló családi ház és apartman. Az ingatlan a Balaton parttól 300 méterre, csendes utcában található. Az ingatlanok két szintesek, egy 753 nm alapterületű telken helyezkednek el. A ház 25 cm-es porotherm tégla falazattal épült, külső polystirol hőszigeteléssel, melyek az egyedileg gyártott, 3 rétegű üveggel ellátott fa nyílászárókkal együtt tökéletes hő- és hangszigetelést biztosítanak. Az ingatlanban egyedi gyártású, luxus minőségű anyagok kerültek beépítésre legyen szó szaniterekről, burkolókról, laminált parkettáról vagy az egyedileg, asztalosmester által gyártott bútorokról. A ház gépészete is a legmodernebb technológiákat hordozza, mindkét ingatlanban külön hőszivattyú biztosítja a melegvizet, a fűtést és a klimatizálást, a hőszivattyúk áramellátása napelemekről megoldott. A meleg nyári hónapokban a klíma mellett az ablakokra szerelt zsalugáterek segítik az árnyékolást és így a kellemes hőmérséklet kialakítását. Ezek mellett automata szellőztető rendszer is kiépítésre került. A gyönyörű, parkosított kertben automata öntözőrendszer, illetve több kocsibeálló is helyet kapott. Az első épületrész lakóingatlaniként üzemel, a második épületrész földszintje szintén lakóingatlan, de az emeleten 3 db külön fürdőszobás apartman került kiépítésre, mely évek óta visszatérő vendégkörrel rendelkezik. Az apartmanok a lakórésztől teljesen külön bejáraton keresztül közelíthetőek meg, így teljes nyugalmat biztosítva az itt lakóknak.
Amennyiben egy egyedi külsejű, jó elhelyezkedésű otthonra vágyik, ahol akár vállalkozhat is most megtalálta!
Hívjon még ma és egyeztessünk időpontot a megtekintésre!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)