House for sale, Debrecen

Translated text
Debrecen, in Kerekes-telep, on a plot of 870 square meters, we offer a two-story, uniquely designed family house for sale! The property with 290 square meters of living space is built in 2010 on a concrete base, with brick masonry and tiled roof. It has a living room + 5 rooms, 2 bathrooms and 3 toilets. On the ground floor, there is an impressive 60 sqm living-kitchen-dining room, a boiler house and a study, from which we can access a covered, 40 sqm terrace with an external kitchen. A comfortable staircase leads to the upper floor in the hall lit by skylights, from which the bedrooms and a bathroom with a corner bathtub open. In the well-organized yard, there is also a cozy little garden, a 20-square-meter filagoria, and the 38-square-meter Hörmann sectional garage with a double-entry motor. Heating and hot water are provided by a combi boiler and a 20 KW water-filled fireplace in the living room, with a 600 L buffer tank available when used together. Cooling is done with an air conditioner. Security is ensured by the built-in alarm and camera system. If you are interested in the property, I look forward to your call! Do you also need a loan? Our independent credit expert is at your disposal free of charge!

Original text
Debrecen, Kerekes-telepen, 870 nm-es telken, kétszintes, egyedi kialakítású családi házat kínálunk megvételre!

A 290 nm-es lakóterű ingatlan beton alapra, tégla falazattal, cserép fedéssel, 2010-ben épült, nappali+ 5 szobás, 2 fürdőszoba és 3 mellékhelyiség áll a lakók rendelkezésére.
A földszinten impozáns, 60 nm-es, nappali-konyha-étkező található, kazánház és egy dolgozószoba került kialakításra, ahonnan egy fedett, 40 nm-es külső konyhával ellátott teraszra juthatunk.
A felső szintre kényelmes lépcső vezet a tetőablakokkal megvilágított hallba, ahonnan nyílnak a hálószobák és egy sarokkádas fürdőszoba.
A rendezett udvaron hangulatos kis kert, 20 nm-es filagória, és a 38 nm-es dupla beállásos motoros szekcionált Hörmann kapus garázs is helyet kapott!
A fűtés és meleg víz egy kombikazánnal, a nappaliban lévő 20 KW teljesítményű, vízteres kandallóval történik mely együttes használatnál 600 L puffertartály áll rendelkezésre.
A hűtés klímaberendezéssel történik.
A biztonságról kiépített riasztó és kamera rendszer gondoskodik.

Amennyiben felkeltette érdeklődését az ingatlan, várom hívását!
Hitelre is szüksége van? Független hitelszakértőnk ingyenesen áll rendelkezésére!