House for sale, Zalaegerszeg

Translated text
PERFECT PANORAMIC LAND, WITH A LARGE HOUSE, A WONDERFUL VIEW FOR SALE! In one of the most beautiful parts of Zalaegerszeg, on the Egerszeg Hill, I offer for sale this nearly 200 sqm brick family house. In 2000, an existing building was converted, and the attic of the remaining part was expanded. An annex (65 sqm) consisting of one room was also built next to the building. The building has 6 rooms + a living room, two bathrooms, and a spacious lounge area to ensure the comfort of those living there. It can be an ideal home for large families or those moving in together. Its interior spaces can be easily modernized and adapted if needed. From the rooftop terrace (11.5 sqm), a magnificent view opens up before our eyes of the wonderful hilly, forested landscape of Zala. The huge area is 21,817 sqm, which consists of 8 topographical numbers, which are located next to each other. If you want to farm or are thinking about raising animals, now is the time, it is worth seizing the opportunity. Due to the proximity to the city, it may be a unique opportunity! The external insulation of the property (5cm) was done in 2009. A layer of horizontal soil moisture insulation under the floor and walls and the insulation of the ceiling under the terrace and above the basement level against rainwater are also in order. Windows and doors: wooden windows and doors with individually designed thermally insulated glazing on the ground floor, vertical wooden windows in the attic and Velux-type windows in the roof plane were installed. Heating is also possible with a mixed-fuel boiler and gas! A scheduled bus runs a few minutes walk (every hour)! It can be easily accessed via an asphalt road. The area is quiet, peaceful and safe, surrounded by friendly neighbors! Lawsuit-free and free of encumbrances, legal relations are in order! If you like the pictures, please call us and we will arrange a viewing appointment! Let's take a look together and make a quote!

Original text
ÖRÖK PANORÁMÁS TERÜLET, NAGY LAKÓHÁZZAL, CSODÁS KILÁTÁSSAL ELADÓ!
Zalaegerszeg egyik legszebb részén, az Egerszeg-hegyen kínálom eladásra ezt a közel 200 nm-es, téglából épült családi házat. 2000-ben egy meglévő épület átalakítása, a megmaradt rész tetőtere bővítésre került. Az épület mellett egy helyiségből álló melléképület (65nm) is kialakításra került. Az épületben 6 szoba + nappali, kettő fürdőszoba, tágas társalkodó helyiség biztosítja az ott élők kényelmét. Nagycsaládosok, összeköltözők számára ideális otthon lehet. Igény esetén belső terei könnyen modernizálhatók, alakíthatók.
A tetőtéri teraszról (11,5nm) pazar kilátás tárul a szemünk elé a csodálatos zalai dimbes-dombos, erdős tájra.
A hatalmas terület 21 817 nm, mely 8 helyrajzi számból tevődik össze, melyek összefüggően egymás mellett találhatók. Aki gazdálkodni szeretne, vagy állattartásban gondolkodik, most itt az alkalom, érdemes megragadni a lehetőséget. A város közelsége miatt egyedi lehetőség lehet!
Az ingatlan külső szigetelése (5cm) 2009-ben megtörtént. A padozat és a falak alatt egy réteg vízszintes talajnedvesség elleni szigetelése illetve a terasz alatt, a pinceszint feletti födém is csapadékvíz elleni szigetelése is rendben van.
Nyílászárók: földszinten egyedi kialakítású hőszigetelt üvegezéssel fa ablakok és ajtók, a tetőtérben függőleges helyzetű fa ablakok illetve a tetősíkban Velux típusú ablakok kerültek behelyezésre.
Fűtése vegyes tüzelésű kazánnal és gázzal is lehetséges!
Pár percnyi sétára (óránként) menetrend szerinti busz közlekedik! Megközelítése aszfaltos úton könnyen megtalálható. A környék csendes, nyugodt és biztonságos, barátságos szomszédokkal körülvéve!
Per és tehermentes, jogviszonyok rendezettek!
Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Nézzük meg együtt és tegyen rá árajánlatot!