House for sale, Kisbér

Translated text
In a quiet part of Kisbér, in Újszőlő Street, close to the center, I offer this neat little house for sale. The main features of the property:- It is located on a plot of 1924 square meters, which provides enough space for a comfortable lifestyle and garden activities.- Floor area: 46 square meters- Classification: Detached residential house, yard and vineyard - year of construction 1950s - masonry: mostly adobe, a small part brick - the roof is covered with sheet metal - doors and windows: traditional renovated wooden doors and windows or plastic window in the small roomHeating is provided by fireplace stoves, which creates a warm and friendly atmosphere in the colder months.- utilities:- water in the street, concrete water meter prepared within the plot (currently provided with a ring well)- electricity network with meter- sewage, provided with digestion system- gas in the streetPractical interior arrangement, with cozy old furniture, kitchen, toilet, living room and bedroom. The design of the bathroom is up to the buyer. The windows and doors were renovated a year ago, and the window in the small room was replaced. The old floor of the premises was taken up, new filling, subfloor insulation and covering, painting was done. Bio toilet equipment has been installed. separate outbuildings provide storage. The yard is grassy and planted with fruit trees. Reference number: HZ055597-NOK

Original text
Kisbér csendes részén a központhoz közeli Újszőlő utcában kínálom megvételre ezt takaros kis házikót.Az ingatlan főbb jellemzői:- 1924 nm-es telken fekszik, ami elegendő teret biztosít a kényelmes életvitelhez és a kerti tevékenységekhez.- alapterület: 46 nm- besorolását tekintve: kivett lakóház, udvar illetve szőlő- építési éve 1950-es évek-falazat: nagyrészt vályog , kis részben tégla- a tető fémlemez fedésű- nyílászárói: hagyományos felújított fa nyílászárók ill. a kisszobában műanyag ablakA fűtést kandalló kályhák biztosítják, ami meleg és barátságos légkört teremt a hidegebb hónapokban.- közművek:- víz az utcában, betonozott vízóra telken belül előkészítve (jelenleg gyűrűs kút adott)- villanyhálózat mérőórával- szennyvíz, emésztőrendszerrel adott- gáz az utcábanPraktikus belső elrendezés, hangulatos régi bútorzattal, konyha, wc, nappali és szoba helyiségekkelA fürdőszoba kialakítása a vevőre vár.Egy éve felújították a nyílászárókat, cserére került a kisszoba ablak. A helyiségek régi padozatát, felszedték, új feltöltés, aljzatszigetelés és burkolás , festés készült. Bio wc berendezés került beépítésre.A lakóépület toldalékaként kamra helyiségek ill. különálló melléképületek biztosítják a tárolást.Udvara füvesített és gyümölcsfákkal telepített.

Referencia szám: HZ055597-NOK