Translated text
In a wonderful environment, in the Bódva Valley, I offer for sale this multi-storey family house suitable for several generations, located 42 km from Miskolc. The house has a floor area of 190 m2, which was built on an 843 m2 plot in 1975. Its structure is made of silicate. Parking is provided in a two-car garage built in the yard, behind which the garden is located. The apartment is heated by a mixed-fuel boiler, which can be heated with gas or wood. Hot water is provided by an electric boiler. In 2021, the interior of the house was completely renovated, not only aesthetically but also technically, creating a youthful, modern family home. I recommend this house to those who love peace, quiet, good air, and proximity to nature. I would also like to draw the attention of INVESTORS to this property, it is also excellent for a guesthouse or a holiday home, as it is also favorable from a tourism perspective, thanks to the nearby attractions (Szendrő Castle and Lookout Tower, Castle, Szalonnai Church, Rakaca Reservoir, Aggtelek Cseppkő Cave) and the forest hiking opportunities. The expected move-in time for the property is 3 months! If my ad has piqued your interest, please call me! We provide free, bank-neutral credit advice to all interested parties. If I can be of assistance to you in selling your current property, please contact me with confidence!
Original text
Csodálatos környezetben, a Bódva völgyében kínálom megvételre ezt a szintes, több generációnak is megfelelő családi házat, amely Miskolctól 42 km-re található.
A ház 190 m2 alapterületű, amelyet 843 m2-es telekre építettek 1975-ben. Szerkezete szilikát.
A parkolás az udvaron épített két kocsibeállós garázsban megoldott, amely mögött a kert található.
A lakás melegét, vegyes tüzeléses kazán biztosítja, amely gázzal, illetve fával is fűthető. A meleg vizet villanybojler adja.
2021-ben a ház belsejét mondhatjuk, hogy újjáépítették, nemcsak esztétikailag, hanem műszakilag is teljeskörűen felújították, és egy fiatalos, modern családi otthont hoztak létre.
Azoknak ajánlom ezt a házat, akik szeretik a csendet, nyugalmat, a jó levegőt, a természet közelségét.
BEFEKTETŐK figyelmét is felhívnám erre az ingatlanra, panziónak vagy üdülőnek is kiváló, mivel a közelben lévő látványosságoknak (Szendrői vár és kilátó, kastély, Szalonnai templom, Rakacai víztározó, Aggteleki Cseppkőbarlang) köszönhetően és az erdei túrázási lehetőségek miatt, idegenforgalom szempontból is kedvező.
Az ingatlan várható költözési ideje 3 hónap!
Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, kérem, hívjon!
Díjmentes, bank semleges hitel tanácsadást biztosítunk minden érdeklődő számára.
Amennyiben jelenlegi ingatlana értékesítésében is a segítségére lehetek, forduljon hozzám bizalommal!
189 square meter
843 square meter
average
Self-contained house
Silicate
Termosifone
Central
Modern convenience
21-50 years
n/a
1 floor
n/a
Find the perfect house, apartment, office, garage, land property or any other kind of real property!
The Realestate.hu is a member of the Real Estate Group.
Real estates in Hungary - Realestate.hu © 2025 All rights reserved