House for sale, Pilis

Translated text
In the quiet and peaceful area of Pilis town, surrounded by good neighbors, I offer for sale a 45 sqm small house on a 1711 sqm plot. It is located in the Haleszi vineyard part of the town between the 4th main road and the M4, 800 meters from the easily accessible asphalt road. Of the public utilities in the area, only the electricity network has been built, which has been connected to the property. The area is not withdrawn from cultivation, it can be purchased by posting. The first half of the building is made of beaten mud walls, a few years ago the house was expanded with bricks on a concrete strip foundation, and a room was also created at the end of the house with a separate entrance made of wood, insulated with 10 cm polystyrene on the inside. The roof is covered with tiles and slate. In the first part of the building, a room, kitchen, kitchenette were created, INTERNAL HEIGHT here is 180 cm, there is currently no bathroom but it can be solved on request. Heating is provided by a fireplace in every room. There is no water supply to the building, there is a well drilled in the yard, there is no bathroom, there is a garden toilet. The neatly arranged gatehouse has a street-front fence and storage. It is excellently suitable for farming and animal husbandry, parking is provided, the width of the plot is 9 meters, its length is about 200 meters. The property is located 2.5 kilometers from the center of Penny, 3.8 kilometers from the train station. It has 1 ownership, free of lawsuits and encumbrances. If I have aroused your interest, come and see the property. Our office provides free credit administration for its clients, and we also provide assistance with the purchase and sale contract, including legal background insurance. Pilis has a regular train service, which can be reached from Budapest Nyugati Railway Station in 48 minutes, is located 50 km from Budapest and 30 km from Ferihegy Airport on the new M4 motorway. If I have aroused your interest, come and see us together! I am also waiting for your call on the weekend! 0620400-4009 Alitisz Judit

Original text
Pilis város életvitelszerűen lakott zártkerti részén csendes nyugodt környéken, jó szomszédokkal körülvéve értékesítésre kínálok egy 45 nm kis házat, 1711 nm telken. A város Haleszi szőlő dűlő részében a 4 főútvonal és a M4 közti részen terül el, 800 méterre a jól megközelithető aszfaltozott úttól. A környéken közművek közül csak a villanyhálózat van kiépítve ami az ingatlanba bekötésre került. A terület művelési ág alól nincs kivonta, kifüggesztéssel vásárolható meg. Az épület első fele vert sárfalból készült, pár évvel ezelőtt a házat, betonsáv alapont téglából bővitettek, illetve még egy szobát is kialakitottak az ház végén külön bejárattal ami fából készült, belülről 10 cm hungarocellel szigetelték. A tető héjazata cserép és pala. A felépitmény első részén egy szoba, konyha, főzőfülke került kialakításra, BELMAGASSÁG itt 180 cm, fürdőszoba jelenleg nincs de igény szerint megoldható. Fűtéséről kandalló gondoskodik minden helyiségben. Az épületbe a viz nincs bevezetve az udvaron fúrt kút található, fürdőszoba nincs, kerti WC van. A szépen rendezett portán utcafronti kerítés, tároló található. gazdálkodásra, állatartásra kitünően alkalmas, parkolás biztosított a telek szélessége 9 méter, hosszúsága kb 200 méter. Az ingatlan központtól Pennytől 2,5 kilométer, vasútállomástól 3,8 kilométerrehelyezkedik el. Per és tehermentes 1 tulajdonjogú. Amennyiben felkeltettem érdeklõdését jöjjön el nézzük meg az ingatlant. Irodánk ügyfelei részére ingyenes hitel ügyintézéssel áll rendelkezésükre, továbbá segítséget nyújtunk adásvételi szerzõdéshez ügyvédi háttér biztosítás. Pilis menetrendszerű vonatközlekedéssel rendelkezik, mely Budapest Nyugati pályaudvartól 48 perces menetidõvel közelíthetõ meg, Budapesttõl 50 km távolságra Ferihegy repülõtértõl az új M4 autópályán 30 km távolságra helyezkedik el. Amennyibn felkeltettem érdeklődését, jöjjön nézzük meg együtt! Hétvégén is várom hívást! 0620400-4009 Alitisz Judit