House for sale, Hajdúszoboszló

Translated text
For sale in the center of Hajdúszoboszló, a 416 m2 living room + 6 bedroom detached family house built in 1995 on a 968 m2 landscaped plot. You will find a comfortable home in this house with high technical content, good distribution, and made using quality materials. It can be an excellent choice for large families or several generations. The Porotherm 38 N+F masonry with thermal insulation and noble plaster guarantees the minimum overhead requirement. Gas central heating, 6 cooling-heating air conditioners and the Zsolnai tile stove in the living room provide warmth. Wooden doors and windows are equipped with motorized roller blinds. There is also a Finnish sauna in the pool area on the ground floor, and a wine bar and fitness room in the basement for relaxation. Continuously maintained property! In its well-kept relaxation garden, there is also a filagoria and garden storage. Feel free to call for more details!

Original text
Hajdúszoboszló belvárosában eladó 1995-ben épült 416 m2 nappali+6 hálós önálló családi ház 968 m2 parkosított telken. Magas műszaki tartalommal bíró, jó elosztású, minőségi anyagok felhasználásával kivitelezett kényelmes otthonra talál ebben a házban. Nagycsaládosoknak, illetve több generációnak is kiváló választás lehet.
A Porotherm 38 N+F falazat hőszigeteléssel és nemesvakolattal garantálja a minimális rezsi igényt. A gáz cirkó fűtés, 6 db hűtő-fűtő klíma és a nappaliban található Zsolnai cserépkályha biztosítják a meleget. Fa nyílászárói motoros aluredőnnyel felszereltek. A földszinti medencetérben található egy finn szauna is, a pinceszinten pedig borozó és kondiszoba is a kikapcsolódást szolgálja. Folyamatosan karbantartott ingatlan!
Gondozott pihenőkertjében filagória és kerti tároló is helyet kapott.
További részletekért hívjon bizalommal!