House for sale, Zalavég

Translated text
Only 9 km from the Szajki lakes, a family house of 80 m2 to be renovated with an 11,000 m2 FLAT area, a well, and outbuildings is for sale in Zalavég! Price: 15,900,000 HUF Do you want to FARM or do you just want a LARGE AREA, or are you thinking about KEEPING ANIMALS? This family house has a total of 11,204 m2 of flat area (located at 4 topographical number), which offers many opportunities for its new owner, whether it is animal husbandry, self-sufficient farming, plant or fruit growing. Characteristics of the property: - Its condition is to be renovated, so the network has not been replaced, it has not been insulated, it needs to be renovated from both a technical and aesthetic point of view, a clean painting is not enough! - 80 m2 offers space for a hallway - corridor, 2 rooms, a kitchen, a spa opening from it, as well as a bathroom with a bathtub and a toilet in a separate room. - The property also includes several outbuildings, a superstructure suitable for keeping animals, and a garage. - Built in the 1960s, it is of mixed masonry, and its roof is covered with tiles. - Among the utilities, tap water, sewage and electricity are available in the property, and a gas connection is available within the plot. In the partially fenced area, there is a well and a garden tap, and among the fruits we can enjoy pears, walnuts and plums. Zalavég is a quiet, peaceful settlement, where there is a shop, a medical clinic, a sports fishing pond and a mobile post office, and schools and kindergartens are available in neighboring settlements. In the vicinity, at the Szajki lakes, which are barely 9 km away, there is a BEACH, RESTAURANT and FISHING opportunity for relaxation. Zalaegerszeg, Körmend, Sárvár and Lake Balaton are also approx. 40 km away. I recommend it to those: - Those who do not shy away from renovation work, - Those who want a small farm and / or would like to keep animals, - Those who imagine their life in a green environment, close to nature.

Original text
A Szajki tavaktól mindössze 9 km - re Zalavégen 11.000 m2 - es SÍK területtel, kúttal, melléképületekkel 80 m2 - es felújítandó családi ház eladó!

Irányára: 15.900.000 Ft

GAZDÁLKODNI szeretne vagy csak NAGY TERÜLETRE vágyik, esetleg ÁLLATTARTÁSBAN gondolkodik?

Ez a családi ház a hozzá tartozó (4 helyrajzi számon lévő) összesen 11.204 m2-es sík területtel rendelkezik, mely terület megannyi lehetőséget nyújt új tulajdonosa számára, legyen szó állattartásról, önellátó gazdálkodásról, növény vagy gyümölcstermesztésről.

Az ingatlan jellemzői:

- Állapota felújítandó, tehát hálózat csere nem történt, szigetelést nem kapott, mind műszaki, mind esztétikai szempontból renoválni szükséges, egy tisztasági festés nem elegendő!

- 80 m2-en ad helyet egy előtér - folyosó együttesnek, 2 szobának, egy konyhának, az abból nyíló spezjnek, valamint egy fürdőkáddal felszerelt fürdőszobának és egy külön helyiségben található toalettnek.

- Tartozik az ingatlanhoz több melléképület, állattartásra alkalmas felépítmény, valamint garázs is.

- Az 1960-as években épült, vegyes falazatú, tetejének fedése cserép.

- Közművek közül a vezetékes víz, a szennyvíz és az áram az ingatlanban található, gázcsonk telken belül áll rendelkezésre.

A részben már körbekerített területen megtalálható egy kút és kerti csap, valamint termő gyümölcsök közül körte, dió és ringló szilva hasznait élvezhetjük.

Zalavég egy csendes, nyugodt település, ahol bolt, orvosi rendelő, sport horgásztó és mobilposta található, iskola és óvoda pedig a szomszédos településeken elérhető.

Szomszédságában az alig 9 km-re lévő Szajki-tavaknál kikapcsolódásra szolgáló STRAND, ÉTTEREM és HORGÁSZATI lehetőség is biztosított.

Zalaegerszeg, Körmend, Sárvár és a Balaton is cca. 40 km-es távolságban érhető el.

Ajánlom azoknak:

- Akik nem riadnak vissza a felújítással járó munkálatoktól,
- akik kis gazdaságra vágynak és / vagy állatokat szeretnének tartani,
- akik zöld környezetben, közel a természethez képzelik el életüket.