House for sale, Zalavár

Translated text

Location: Interior Orientation: South-facing Condition: Used - renovated Comfort rating: full comfort Year of construction: 1960 Floor area: 133 m2 Plot area: 2,515 m2 Number of rooms: 3 rooms Renovated: Renovated Year of renovation: 2014 Works performed during renovation: Painting, Roof renovation, External thermal insulation, New external plaster, Replacement of windows and doors Utilities: Gas, Water, Electricity, Sewer Gas supply: Wired Water supply: Wired water Hot water supply: Electric boiler Power supply: 230V/380 V Heating method: Gas Heating type: Circo, Tile stove Facade condition: Good Construction method: Brick Roof shape: High Roof material: Tile Parking options: In the garage View: Street view, Courtyard view Features: Quiet area, Two entrances, Dining room, Build-in attic, Garden, Fence, Industrial electricity, Green area Energy rating: C Other features: Terrace, Outbuilding, Cellar TV, Internet: Cable TV, Internet Nearby: Shop, Catering unit, Airport, Highway Encumbrances: Unencumbered property Information regarding the sale: The price includes all the equipment, Ready to move in immediately A renovated family house is for sale in the village of Zalavár in the immediate vicinity of Kis-Balaton! The house was built in the 1960s and renovated in 2014. On the 2515 m2 plot there is a house of 110 m2, + an apartment of 23 m2. House: living room 20 m2, bedroom 25 m2, kitchen 8 m2, dining room 25 m2, pantry 4 m2, bathroom-WC 6 m2, hall 8 m2, winter garden 14 m2. The apartment with a separate entrance: room 18 m2, shower-WC 5 m2, terrace 16 m2. There is a cellar 9 m2 under the house, two garages 30 m2, 25 m2 and a storage room 6 m2 in the yard. The heating is natural gas central heating, the hot water supply is provided by an electric boiler. Tiled stoves have even been installed in the bedroom and dining room. Our property is located in a quiet, peaceful street in the town of Zalavár. Kis-Balaton 2 km, Keszthely 20 km, Hévíz the famous thermal lake 17 km. In the immediate vicinity of Kis-Balaton, in the town of Zalavár, renovated family house for sale! The house was built in the 1960s and renovated in 2014. On the large plot of 2515 m2, there is a house of 110 m2 + an apartment of 23 m2. Wohnhaus: Wohnzimmer 20 m2, Schlafzimmer 25 m2, Küche 8 m2, Esszimmer 25 m2, Speisekammer 4 m2, Bad-WC 6 m2, Vorraum 8 m2, Wintergarten 14 m2. Appartement with separate entrance: Zimmer 18 m2, Shower-WC 5 m2, Terrasse 16 m2. Under the house there is a basement of 9 m2, in the courtyard there are two garages of 30 m2, 25 m2 and a storage room of 6 m2. Die Heizung ist eine Gaszentralheizung, das Warmwasser wird von einem Elektroboiler gelift. Im Schlafzimmer und im Esszimmer befinden sich noch Kachelöfen. The property is located in a quiet and peaceful Straße von Zalavár. The Kis-Balaton-Lake is 2 km away, the city of Keszthely 20 km away, the famous bathing lake Hévíz 17 km away.

Original text

Elhelyezkedése: Belterület Tájolása: Déli tájolású Állapota: Használt - felújított Komfort besorolása: összkomfortos Építési éve: 1960 Alapterülete: 133 m2 Telekterülete: 2 515 m2 Szobák száma: 3szoba Felújított: Felújított Felújítás éve: 2014 Felújítás során elvégzett munkák: Festés, Tetőfelújítás, Külső hőszigetelés, Új külső vakolat, Nyílászárók cseréje Közművek: Gáz, Víz, Villany, Csatorna Gázellátás: Vezetékes Vízellátás: Vezetékes víz Melegvíz-ellátás: Villanybojler Áramellátás: 230V/380 V Fűtés módja: Gáz Fűtés típusa: Cirkó, Cserépkályha Homlokzat állapot: Jó Építési mód: Tégla Tető formája: Magas Tető anyaga: Cserép Parkolási lehetőség: Garázsban Kilátás: Utcafronti kilátás, Udvari kilátás Jellemzői: Csendes környék, Két bejárat, Étkező, Beépíthető tetőtér, Kert, Kerítés, Ipari áram, Zöldterület Energetikai besorolás: C Egyéb jellemzők: Terasz, Melléképület, Pince Tv, Internet: Kábeltévé, Internet Közelben: Bolt, Vendéglátó egység, Reptér, Autópálya Terhelések: Tehermentes ingatlan Eladásra vonatkozó információk: Az ár tartalmazza a teljes berendezést, Azonnal beköltözhető
Kis-Balaton közvetlen szomszédságában Zalavár faluban felújított családi ház eladó !

A lakóház 1960 –as években épült és 2014 –ben felújították.
A 2515 m2 nagyságú, telken áll egy lakóház 110 m2, + egy apartman 23 m2.

Lakóház: nappali 20 m2, hálószoba 25 m2, konyha 8 m2, étkező 25 m2, kamra 4 m2, fürdőszoba-WC 6 m2, előszoba 8 m2, télikert 14 m2.

A külön bejárattal rendelkező apartman: szoba 18 m2, zuhanyzó-WC 5 m2, terasz 16 m2.

A lakóház alatt pince 9 m2, az udvarban két garázs 30 m2, 25 m2 és tároló 6 m2 található.
A fűtés földgáz központi fűtés, a melegvíz ellátás villany bojlerrel van megoldva.
A hálószobában és az étkezőben még cserépkályhák is beépítésre kerültek.

Ingatlanunk Zalavár település nyugodt, csendes utcájában található.

Kis-Balaton 2 km, Keszthely város 20 km, Hévíz a híres gyógytó 17 km.


In unmittelbarer Nähe des Kis-Balatons, in der Ortschaft Zalavár, renoviertes Familienhaus zu verkaufen !
Das Haus wurde in den 1960er Jahren gebaut und im Jahr 2014 renoviert.
Auf dem 2515 m2 großen Grundstück befindet sich ein Wohnhaus von 110 m2 + eine Appartement von 23 m2.
Wohnhaus: Wohnzimmer 20 m2, Schlafzimmer 25 m2, Küche 8 m2, Esszimmer 25 m2, Speisekammer 4 m2, Bad-WC 6 m2, Vorraum 8 m2, Wintergarten 14 m2.
Appartement mit separatem Eingang: Zimmer 18 m2, Dusch-WC 5 m2, Terrasse 16 m2.
Unter dem Haus befindet sich ein Keller von 9 m2, im Hof gibt es zwei Garagen von 30 m2, 25 m2 und einen Abstellraum von 6 m2.
Die Heizung ist eine Gaszentralheizung, das Warmwasser wird von einem Elektroboiler geliefert.
Im Schlafzimmer und im Esszimmer befinden sich noch Kachelöfen.
Die Immobilie befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Straße von Zalavár.
Der Kis-Balaton-See ist 2 km, die Stadt Keszthely 20 km, der berühmte Badesee Hévíz 17 km entfernt.