House for sale, Zalakomár

Translated text
A stable, dry, brick-built family house is for sale in a quiet, traffic-free cul-de-sac in Zalakomar, located on a well-kept plot of 1226 m². The house is a classic Kádár-cube type, which is sought after by many, and provides an excellent basis for modernization or conversion according to one's own needs. The property stands on a concrete foundation with a slate roof covered with bituminous shingles. The useful floor area of the house is 90 m², on which there are currently several comfortable-sized rooms, a kitchen, a bathroom and other service rooms. The living space also includes a cellar and an outbuilding, which can be excellent for storage, a workshop or even keeping small animals. The building has undergone partial renovation over the years: Most of the windows and doors have been replaced with modern plastic ones, which are equipped with shutters and mosquito nets (3 windows are still original). Heating is provided by gas convectors, which ensure the right temperature in every room of the house. The property is ready to move into immediately, free of lawsuits and encumbrances, carefully maintained. The area is quiet, safe, and can be an excellent choice for families, the elderly, or even young couples looking for rural peace. Additional advantages: large, flat plot - ideal for gardening or farming dry, crack-free walls - structurally excellent condition good neighborhood, friendly environment orderly ownership relations Search with confidence! The house can be viewed at any time by prior arrangement. Reference number: HK-4967326-NOK

Original text
Zalakomár egyik nyugodt, forgalommentes zsákutcájában eladóvá vált egy stabil szerkezetű, száraz, téglaépítésű családi ház, amely egy 1226 m²-es, gondozott telken helyezkedik el.
A ház a sokak által keresett, klasszikus Kádár-kocka típus, amely kiváló alapot nyújt akár modernizáláshoz, akár saját igények szerinti átalakításhoz. Az ingatlan betonalapon áll, pala tetővel, amelyre bitumenes zsindely került.
A ház hasznos alapterülete 90 m², amelyen jelenleg több kényelmes méretű szoba, konyha, fürdőszoba és egyéb kiszolgálóhelyiségek találhatók. A lakótérhez pince és egy melléképület is tartozik, amely kiváló lehet tárolásra, műhelynek vagy akár kisállattartásra is.
Az épület az évek során részleges felújításon esett át:
A nyílászárók nagy részét korszerű műanyagra cserélték, amelyek redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek (3 ablak még az eredeti).
A fűtésről gázkonvektorok gondoskodnak, amelyek a ház minden helyiségében biztosítják a megfelelő hőmérsékletet.
Az ingatlan azonnal költözhető, per- és tehermentes, gondosan karbantartott. A környék csendes, biztonságos, kiváló választás lehet családoknak, idősebbeknek, vagy akár vidéki nyugalomra vágyó fiatal pároknak is.
További előnyök:
nagy, sík telek – akár kertészkedéshez, gazdálkodáshoz is ideális
száraz, repedésmentes falak – szerkezetileg kiváló állapot
jó szomszédság, barátságos környezet
rendezett tulajdoni viszonyok
Keressen bizalommal! A ház előzetes egyeztetés alapján bármikor megtekinthető.

Referencia szám: HK-4967326-NOK