House for sale, Zalakomár

Translated text
Zala county, Zalakomár, two-storey, balcony, 180m2 family house for sale. Built in the early 80s, the insulated property has 2 living rooms, 4 bedrooms, bathroom, shower, toilet, hallway, wardrobe, kitchen and pantry, boiler room, and a garage with a shaft. The property, located in the center of the settlement (Komárváros), is located on a 3083m2 plot. The family house is heated by a mixed-fuel and/or gas boiler with radiator heat emitters. There is also an outbuilding, a bacon oven and an oven in the courtyard of the air-conditioned house. Between 2005 and 2008, the house underwent several renovations (replacement of windows and doors, insulation, water pipes, modernization of the electrical network, replacement of coverings, renovation of the fence). The price is a guide price and includes furniture and equipment.

Original text
Zala megye, Zalakomár, kétszintes, erkélyes, 180m2-es családi ház eladó. A 80-as évek elején épült, szigetelt ingatlanban 2 nappali, 4 hálószoba, fürdőszoba, zuhanyzó, illemhelyiség, közlekedő, gardrób, konyha és kamra, kazánház, valamint aknás garázs került kialakításra. A település központjában (Komárváros) található ingatlan 3083m2-es telken helyezkedik el. A családi ház melegéről vegyes tüzelésű és/vagy gázkazán gondoskodik radiátoros hőleadókkal. A légkondicionált ház udvarán melléképület, szalonnasütő és kemence is található. 2005-2008 között a ház több felújításon is átesett (nyílászárók cseréje, szigetelés, vízvezetékek, villamos hálózat korszerűsítés, burkolatok cseréje, kerítés felújítás). Az ár irányár, és bútorokkal, berendezésekkel együtt értendő.