House for sale, Zalakaros

Translated text
Zalakaros has something that other cities have less of: one of the best thermal waters in Europe, a spa that offers opportunities for all generations to relax and unwind, and a wonderful small-town atmosphere. The diversity of nature, the forests, the grape hills, the valley of Kis-Balaton provide visitors with an unparalleled environment, clean air, and a place for excursions and sports. In the Zalakaros area, attractions such as the natural and historical values of Kis-Balaton, the sights of Zalavár, the Cyril-Method monument, the Kápolnapuszta buffalo reserve, and the Kányavár island await those arriving here. The nearby Nagykanizsa and Keszthely, Lake Balaton, await their guests with further leisure and cultural opportunities! In this spa town, I offer for sale a family house consisting of four separate apartments. Property features: - Located on a 933 m2 plot. - All utilities connected. - Heating and hot water supply are provided by a gas-fired boiler, with water storage capacity. - Built in 2000, brick, the roof is covered with tiles. - Windows and doors are plastic. - Excellent condition, guests were received last year. - 2-2 apartments have been created on the first and second floors. - Each has a living room + dining room + kitchen, bedroom, bathroom. - Thus, it has 8 rooms and 4 bathrooms. - Each unit is separately and easily accessible from the staircase. - The property is perfect for business purposes, as guests were recently received. Our office provides a full range of services to its clients. We provide assistance with professional advice, free CSOK and loan administration, preparation of an energy certificate and a lawyer at a favorable rate!

Original text
Zalakaros rendelkezik valami olyannal, amely más városoknak kevésbé adatott meg: Európa egyik legjobb gyógyvizével, minden generációnak lehetőséget nyújtó fürdővel, amely kikapcsolódást, pihenést nyújt vendégeinek, és csodálatos kisvárosi atmoszférát.
A természet változatossága, az erdők, a szőlődombok, a Kis-Balaton völgye páratlan környezetet, tiszta levegőt, kirándulási, sportolási helyszínt nyújt az ide látogatóknak.
A zalakarosi térségben olyan látnivalók várják az ide érkezőket, mint a Kis-Balaton természeti és történeti értékei, Zalavár nevezetességei, a Cirill-Metód emlékmű, a Kápolnapusztai bivalyrezervátum, a Kányavári sziget.
A közeli Nagykanizsa és Keszthely, a Balaton további szabadidős és kulturális lehetőségekkel várja vendégeit!

Ebben a fürdővárosban kínálok megvételre egy családi házat, amely négy különálló apartmanból áll.

Ingatlan jellemzői:
- 933 m2-es telken helyezkedik el.
- Minden közmű bekötve.
- Fűtése és a meleg víz ellátás gáz cirkó kazánról biztosított, víztároló kapacitással.
- 2000-es, tégla építésű, a födém cseréppel fedett.
- Nyílászárói műanyag szerkezetűek.
- Kiváló állapotú, a tavalyi évben még fogadtak vendégeket.
- A fölszinten és az emeleten 2-2 apartman lett kialakítva.
- Mindegyikhez nappali + étkező + konyha, szoba, fürdő helyiségek tartoznak.
- Így 8 szobával és 4 fürdőszobával rendelkezik.
- A lépcsőházból mindegyik egység külön-külön, jól megközelíthető.
- Az ingatlan tökéletes üzleti célra, hiszen a közelmúltban még fogadtak vendégeket.

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes CSOK és hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!