House for sale, Zalakaros

Translated text
This approximately 97% completed family house is for sale in a quiet street in Zalakaros, a few minutes from the spa. The owner has almost completed everything in the property, only a few minor works are waiting for the new residents. The interior living areas: 9 rooms, 7 bathrooms, 3 kitchens, hallway, staircase. The exterior insulation and coloring of the house are also completed, so its energy rating is good and its exterior appearance is aesthetic. The balcony railings are made of stainless steel columns and safety glass. The roof has been covered with new tile sheets and completely new mechanical engineering, new electrical network, new coverings, and interior doors have been installed. The cooling and heating of the interior living area is provided by 7 modern inverter air conditioners. All utilities except gas have been introduced. (A gas connection can be found in the yard) Two electric meters with three phases have also been installed. (H tariff hours can also be requested upon request.) Preparations have been made for the installation of the solar system. The house is located on a corner plot, thanks to which it has two separate entrances. There is a terrace and a new 12 m2 lockable storage room in the yard. A camera system ensures the security of the house. The built-in furniture is part of the purchase price, the other movable items are subject to negotiation. If you want a family house with good features, which can be comfortably used by two families with minor renovations, then this property could be an excellent choice. Office: Nagykanizsa Platán sor 7 (Find our other offers on the official VING website.)

Original text
Zalakaros csendes utcájában, pár percre a fürdőtől vált eladóvá ez a megközelítőleg 97%-ban befejezett családi ház. Az ingatlanban a tulajdonos már szinte majdnem mindent befejezett, már csak pár apróbb munkálat vár az új lakókra.
Belső lakrész helységei: 9 szoba, 7 fürdőszoba, 3 konyha közlekedő, lépcsőház.
A ház külső szigetelése valamit színezése is elkészült, így jó az energetikai besorolása és esztétikus a külső megjelenése is. Az erkélykorlátok rozsdamentes oszlopból és biztonsági üvegből készültek.
A tető új cserepeslemezes fedést kapott valamint teljesen új gépészet, új villamoshálózat, új burkolatok, beltéri ajtók kerültek beépítésre.
A belső lakrész hűtését valamint fűtést 7 db modern inverteres klíma biztosítja.
Közművek közül a gáz kivételével minden bevezetésre került. (Gázcsonk az udvarban megtalálható)
Két villanyóra is felszerelésre került három fázissal. (igény szerint H tarifás óra is igényelhető.)
A napelemes rendszer telepítéséhez, az előkészítés kivitelezése is megtörtént.
A ház egy saroktelken található melynek köszönhetően két külön bejárattal rendelkezi. Az udvaron terasz és egy új 12 m2-s zárható tároló található.
A ház biztonságára kamerarendszer ügyel.
A beépített bútorok a vételár részét képezik, a többi ingóság megbeszélés tárgya.
Ha Ön szeretne egy jó adottságokkal rendelkező családi házat, amit kisebb átalakítással akár két család is kényelemesen használhat, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)