House for sale, Zalaegerszeg

Translated text

Our family house is for sale in Katica Street, Vorhota district of Zalaegerszeg. The house was renovated in 2025 with high-quality, premium materials. A new roof, electricity and water network were installed, and the sewer, telephone and optical internet were also connected. The property, measuring 93 square meters in total, is located on a 1049 square meter sloping area in a quiet, green area free of through traffic, with a fabulous view of the surrounding hills. Public transport is excellent, the bus stop is only 1 minute away. The city center is 6 minutes away by car. In addition to the older planted grapes, the plot has been planted with fruit trees (apple, pear, apricot, peach, sour cherry, cherry, chestnut) and fruit-bearing bushes (blackberry, raspberry, currant, gooseberry, rowan, honeysuckle). Next to the entrance is a landscaped area with ornamental plants and flowers. In addition to the balconies and terraces, the house also has a huge two-story sitting area, where electricity, water and sewerage have also been built. The paths, stairs and terraces are covered with paving stones. A beautiful fireplace and Norwegian electric heating panels provide warmth in our home. Both the unique equipment and the built-in appliances are of premium quality and have an extended 5+2 year warranty. The pictures speak for themselves. For further information, please contact us at the given phone number. You can view the house at a pre-arranged time. We kindly ask for no help from real estate agents!

Original text

Zalaegerszeg, Vorhota városrészben a Katica utcában eladóvá vált családi házunk.

A házat 2025- ben újíttattuk fel igényes, prémium minőségű anyagokkal. Új tető, villany- és vízhálózat került kiépítésre, valamint bekötésre került a csatorna, a telefon és az optikai internet is.

Az összesen 93 négyzetméteres ingatlan 1049 négyzetméteres lejtős területen helyezkedik el csendes, átmenő forgalomtól mentes zöldövezetben, mesés kilátással a környező dombokra.

A tömegközlekedés kiváló, a buszmegálló mindössze 1 percre található. A belváros autóval pedig 6 percre van.

A telek a régebbi telepítésű szőlő mellett gyümölcsfákkal (alma, körte, kajszi, őszibarack, meggy, cseresznye, gesztenye) és gyümölcstermő bokrokkal (szeder, málna, ribizli, egres, berkenye, mézalmácska) került beültetésre. A bejárat mellett dísznövényekkel és virágokkal parkosított rész helyezkedik el.

A ház az erkélyeken és a teraszokon kívül rendelkezik egy hatalmas kétszintes kiülős résszel is, ahova az áram, víz és csatorna szintén kiépítésre kerültek.

Az utak, lépcsők és teraszok térburkoló kővel fedettek.

Az otthonunk melegéről egy gyönyörű kandalló és norvég elektromos fűtőpanelek gondoskodnak.

Az egyedi berendezés is és a beépített gépek is prémium minőségűek és kiterjesztett 5+ 2 éves garanciával rendelkeznek. A képek magukért beszélnek. További információkért a megadott telefonszámon állunk rendelkezésetekre.

Megtekinteni előre egyeztetett időpontban tudjátok.



Ingatlanosok segítségét köszönettel nem kérjük!