House for sale, Zalaegerszeg

Translated text
GARDENER FOR THE PRICE OF A PANEL? YES, YOU READ THAT RIGHT! A 46 m² SMART JEWELRY BOX is for sale in the city center of Zalaegerszeg, which has been reborn inside and out! Everything is new here, the wiring, the roof, the insulation, the windows, the cladding! Why choose this one instead of the other ads? I'll show you the facts: - 32 AMP & NEW WIRING: The fuse won't blow if you cook and air-condition at the same time. The entire electricity and water network is from last year, designed for the technology of the future. - NEW ROOF, ZERO WETTING: The roof has been replaced, so this will not be an item in the family's coffers for the next 30 years. - THERMAL SHIELD (10 cm insulation): Due to the massive external insulation and the thermally insulated plastic windows, the heating bill is friendly, and the silence inside is guaranteed - despite the hustle and bustle of the city. - HYBRID HEATING: You can heat and cool with a modern, economical air conditioner, but if you want to see the flames, the stylish metal fireplace will heat the 46 square meters in no time. DOWNTOWN LOGISTICS: Within walking distance of everything. Thanks to the excellent insulation of the house, the peace inside is undisturbed. WHO IS IT PERFECT FOR? FOR YOUNG COUPLES: For those who value the city center, but want a small yard of their own. FOR ELDERLY PEOPLE: For those who are tired of a large house and are looking for an easy-to-maintain, safe nest. FOR INVESTORS: Due to its size and condition, this house can be rented out immediately at a high price - there are no renovation costs here, only pure profit. This is not an "opportunity to renovate". This is a READY HOME. You just have to turn the key and enjoy having your own yard in the heart of the city center. The pictures speak for themselves, but the smell of a new house and the feeling of security can only be experienced in person. Come and see for yourself: everything is really ready here!

Original text
PANEL-ÁRÉRT KERTEST? IGEN, JÓL OLVASOD!

Zalaegerszeg belvárosában eladó egy nettó 46 m²-es SMART-ÉKSZERDOBOZ, ami kívül-belül újjászületett!
Itt minden új, a vezetékek, a tető, a szigetelés, a nyílászárók, burkolatok!

Miért ezt válaszd a többi hirdetés helyett? Mutatom a tényeket:

- 32 AMPER & ÚJ VEZETÉKEK: Nem fog lecsapni a biztosíték, ha egyszerre főz és klímázik. A teljes villany- és vízhálózat tavalyi, a jövő technológiájára tervezve.

- ÚJ TETŐ, NULLA BEÁZÁS: A tetőcsere megtörtént, így a következő 30 évben ez nem lesz tétel a családi kasszában.

- TERMOPAJZS (10 cm szigetelés): A masszív külső szigetelés és a hőszigetelt műanyag ablakok miatt a fűtés számlája baráti, a benti csend pedig garantált – a városi pezsgés ellenére is.

- HIBRID FŰTÉS: Modern, gazdaságos klímával fűthet-fűthet, de ha a lángok látványára vágyik, a stílusos fém kandalló pillanatok alatt befűti a 46 négyzetmétert.

BELVÁROSI LOGISZTIKA: Minden sétatávolságra. A ház kiváló szigetelésének köszönhetően a benti nyugalom zavartalan.

KINEK TÖKÉLETES?
FIATAL PÁROKNAK: Akiknek fontos a belváros, de vágynak egy kis saját udvarra.

IDŐSEBBEKNEK: Akiknek teher a nagy ház, és egy könnyen fenntartható, biztonságos fészket keresnek.

BEFEKTETŐKNEK: Ez a ház mérete és állapota miatt azonnal, magas áron kiadható – itt nincs felújítási költség, csak tiszta profit.
Ez nem egy „felújítandó lehetőség”. Ez egy KÉSZ OTTHON. Csak a kulcsot kell elfordítanod, és élvezni, hogy saját udvarod van a belváros szívében.

A képek magukért beszélnek, de az új ház illatát és a biztonság érzését csak élőben lehet megtapasztalni. Gyere el, nézzük meg, és győződj meg róla: itt tényleg minden kész van!