House for sale, Zalaegerszeg

Translated text
The once independent settlement of Ságod, located on the Ságodi-Neszele plateau in the Zala Hills, was annexed to Zalaegerszeg in the late 1960s. The Ságod district is today the most dynamically developing tourist center, thanks to the adjacent spa complex. In this settlement, I offer for sale a home evoking the atmosphere of the 1960s, the characteristics of which are as follows: - The property is located on a flat area of 827 m2, the width of which is 28.74 meters. - The house was built on a concrete foundation, with brick walls, stucco ceiling, and tiled roof. - The net area of the building is 62.5 m2, including the covered terrace 66.5 m2. - Its windows and doors are of original wooden structure. - Water, electricity, sewerage, and gas are connected to the property. The conditions for installing a gas boiler are given. The sewage system has also been built. - It is heated with a mixed-fuel boiler, but one room has a wood-burning tiled stove, while the other also has a wood-burning fireplace, which make the gloomy autumn days more cozy. - There are outbuildings, an earthen cellar, and a lockable container garage in the yard. In the well-kept, grass-covered garden, ornamental plants and flowers create a pleasant, homely atmosphere, which can be watered with a wheel well. The spacious garden is the perfect place for morning coffee, relaxation, or friendly conversations in the vicinity of nature. The hills in the distance offer a stunning view. The property is an ideal choice for all those who want to create a timeless, retro-charming nook or a modern family nest with bold ideas. If you would like to learn more about this property or have any questions, do not hesitate to contact us. Your satisfaction is the most important thing to us, and we are happy to help you make the best decision. Our office provides a full range of services to its clients. We provide assistance with professional advice, free CSOK and loan administration, preparation of an energy certificate and a lawyer with favorable fees!

Original text
A Zalai-dombságban a ságodi-neszelei fennsíkon fekvő - egykor önálló - Ságod nevű települést a 60-as évek végén csatolták Zalaegerszeghez. A ságodi városrész ma a legdinamikusabban fejlődő turistaközpont, köszönhetően a határos fürdőkomplexumnak.

Ezen a településen kínálom megvételre a 60-as évek hangulatát megidéző otthont, melynek jellemzői a következők:

- Az ingatlan 827 m2-es sík területen fekszik, melynek szélessége 28,74 méter.
- A ház beton alapra, tégla falazattal, stukatúros födémmel, cserép borítással épült.
- Az építmény nettó 62,5 m2-es, a fedett terasszal együtt 66,5 m2.
- Nyílászárói eredeti fa szerkezetűek.
- Az ingatlanba a víz, villany, csatorna, gáz be van vezetve. Gázkazán kiépítéséhez a feltételek adottak.
A szennyvíz csatornát is kiépítették.
- Fűtése vegyes tüzelésű kazánnal történik, azonban az egyik szobában fatüzelésű cserépkályha,
míg a másikban szintén fatüzelésű kandalló található, melyek hangulatosabbá teszik az őszi, borongós napokat.
- Az udvaron melléképületek, földpince, zárható konténer garázs található.

A gondozott, fűvel borított kertben a dísznövények és virágok teremtenek kellemes, otthonos hangulatot, melyek öntözése kerekeskúttal biztosítható. A tágas kert tökéletes helyszín reggeli kávézáshoz, pihenéshez vagy baráti beszélgetésekhez a természet közelségében. A távolban elterülő dombok lenyűgöző látványt nyújtanak. Az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik Időtlen, retro bájjal rendelkező kuckót, avagy merész ötletekkel egy modern családi fészket kívánnak megvalósítani.

Ha Ön is szeretne többet megtudni erről az ingatlanról, vagy kérdései lennének, ne habozzon felkeresni minket bizalommal.

Az Ön elégedettsége a legfontosabb számunkra, és örömmel segítünk Önnek a legjobb döntés meghozatalában.

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes CSOK és hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!