House for sale, Zalaegerszeg

Translated text
A perfect choice for families moving in together or friends who want to live together – but separately! This solidly built family house on a 869 sqm corner plot consists of two completely independent 130 m² apartments, which have separate entrances, their own electricity meters, separate garages and their own courtyards. Complete separation, yet in one place – if they want, they can meet, if not, they may not see each other for days! +++ Main features: ✔ Two independent, spacious apartments – 130 m² + 130 m² ✔ Lower level: 3 bedrooms, living room, kitchen+dining room, bathroom, toilet, 1 separate room, garage ✔ Upper level: 3 bedrooms, living room, kitchen+dining room, pantry, bathroom, toilet ✔ 3 separate entrances – accessible from 2 streets, corner plot! ✔ Separate electricity meter, separate garage, separate yard ✔ Storage rooms, cellar, outbuildings ✔ Solid, quality construction, ✔ Brick-built insulated house ✔ Gas and mixed-fuel boiler, with radiator heat transfer ✔ Well-kept garden, flower-filled yard ✔ Orderly legal relations ✔ Ideal for a two-generation family or families of friends ✔ Due to the large size of the garage and storage rooms, it can even be used as a workshop or workplace The garden full of flowers, the practical outbuilding and the well-located plot further increase the value of the property. One of the best locations in the Csács district - garden suburb, yet close to everything. This home is not just a house, but an opportunity - to live together so that everyone retains their own living space. Don't miss out, a property with such features rarely comes on the market! Come, take a look, fall in love with it! Make an offer! If the property has piqued your interest based on the pictures and description, please contact us with confidence using the contact details provided, search for the property on our website, several pictures will help you make your choice! Our office provides a full, free service to our clients, if you need a loan, we will help! We provide assistance with professional advice, loan administration and a lawyer at a favorable fee!

Original text
Tökéletes választás összeköltöző családoknak vagy barátoknak, akik együtt – de mégis külön – szeretnének élni!

Ez a 869 nm-es saroktelken álló, masszívan megépített családi ház két, teljesen önálló 130 m²-es lakrészből áll, amelyek külön bejárattal, saját villanyórával, külön garázzsal és saját udvarrésszel rendelkeznek.
Teljes szeparáltság, mégis egy helyen – ha akarják, találkozhatnak, ha nem, akár napokig sem látják egymást!

+++ Főbb jellemzők:

✔ Két önálló, tágas lakrész – 130 m² + 130 m²
✔ Alsó szinten: 3 hálószoba, nappali, konyha+étkező, fürdő, WC, 1 különálló szoba, garázs
✔ Felső szinten: 3 hálószoba, nappali, konyha+étkező, kamra, fürdő, WC
✔ 3 külön bejárat – 2 utcáról megközelíthető, saroktelek!
✔ Külön villanyóra, külön garázs, külön udvarrész
✔ Tárolók, pince, melléképületek
✔ Masszív, minőségi építés,
✔ Tégla építésű szigetelt ház
✔ Gáz- és vegyestüzelésű kazán, radiátoros hőleadással
✔ Gondozott kert, virágpompás udvar
✔ Rendezett jogviszonyok
✔ Ideális kétgenerációs családnak, vagy baráti családoknak
✔ A garázs és a tárolók nagy mérete miatt akár műhelynek, munkahelynek is adhat helyet


A virágokkal teli kert, a praktikus melléképület és a jó fekvésű telek tovább növelik az ingatlan értékét. Az egyik legjobb elhelyezkedés Csács városrészben – kertvárosias, mégis közel mindenhez.

Ez az otthon nemcsak egy ház, hanem egy lehetőség – együtt élni úgy, hogy mindenki megőrzi a saját életterét.

Ne hagyja ki, ilyen adottságú ingatlan ritkán kerül piacra!

Jöjjön el, nézze meg, szeressen bele! Tegyen rá ajánlatot! Amennyiben a képek és a leírás alapján az ingatlan felkeltette az érdeklődését, keressen bizalommal a megadott elérhetőségeken, keresse az ingatlant a honlapunkon, több kép is segíti Önt a választásban!
Irodánk teljes körű, díjmentes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek, amennyiben Önnek hitelre van szüksége, segítünk! Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!