House for sale, Zalacsány

Translated text
ZALACSÁNYI 4 BEDROOMS + LIVING ROOM, DEMANDING FAMILY HOUSE FOR SALE! Interior photos and floor plans can be requested by e-mail! The building was built with external thermal insulation, all utilities: mains water, electricity (380Volt/three-phase), public sewer and gas are provided. The heating is radiator central heating with a Vaillant gas boiler. The interior living space: entrance hall, large living room with dining area, kitchen, pantry, four (!) bedrooms with separate entrances, bathroom-toilet with bathtub and shower, guest toilet, boiler room, covered terrace. The approx. 125m2 living space is connected to an approx. 17m2 covered terrace. There is a garage-storage outbuilding with electric car charger, fixed internet, satellite dish. The plot is completely fenced, with an electric gate for cars and a gravelled courtyard, grassy, well-kept garden, and a small vegetable garden. The land registry designation of the property for sale is an inner-city residential building, unencumbered. The thermal bath and beach of Kehidakustány is a few km away, the world-famous natural thermal lake and spa center of Hévíz is 10 km away. The seat of Zala county is Zalaegerszeg 25 km away, Keszthely, the capital of Lake Balaton with beaches and shopping opportunities, is about a quarter of an hour by car. The settlement has good bus transportation, public lighting, a fishing lake has been created on its outskirts and excellent restaurants operate, as well as a wellness castle hotel and a serious golf course. The settlement has become a dynamically developing resort with bathing, sports, horse riding, hiking and fishing opportunities. The fishing paradise of Kis-Balaton is also easily accessible nearby, and the region is also developing due to the ever-growing tourism arriving at the Sármellék international airport near Kis-Balaton.

Original text
ZALACSÁNYI 4 SZOBA+NAPPALIS, IGÉNYES CSALÁDIHÁZ ELADÓ! Belső fotók és alaprajz e-mailben lekérhetők!
Az épület külső hőszigeteléssel épült, összközműves:vezetékes víz, villany(380Volt/háromfázis), közmű csatorna és gáz is adott. A fűtés radiátoros központifűtés Vaillant gázcirkó kazánnal. A belső lakótér: előszoba, nagy nappali étkezőrésszel, konyha, kamra, négy(!) különbejáratú hálószoba, fürdőszoba-wc káddal és zuhanyzóval, vendég wc, kazánhelyiség, fedett terasz. A kb. 125m2 lakótérhez csatlakozik egy kb 17m2-es, fedett terasz. Adott egy garázs-tároló melléképület elektromos autótöltővel, fix internet, parabola antenna. A telek teljes körbekerített, autónak elektromos kapubejárattal és kavicsozott udvarésszel, füvesített, gondozott kerttel, kis veteményessel. Az eladó ingatlan földhivatali megnevezése belterületi lakóház, tehermentes.

Kehidakustány gyógyhely termálfürdője és strandja pár km, Hévíz világhírű, természetes termáltava és gyógyfürdő központja 10 km. Zala megye székhelye Zalaegerszeg 25 km, Keszthely, a Balaton fővárosa strandokkal és bevásárlási lehetőségekkel kb. negyed óra autóval. Jó buszközlekedése, köztéri világítása van a településnek, a határában horgásztavat alakítottak ki és kiváló éttermek üzemelnek, valamint egy wellness kastélyszálló és egy komoly szintű golfpálya is működik. A település dinamikusan fejlődő üdülőhellyé vált fürdési, sportolási, lovaglási, túrázási és horgászlehetőségekkel. A Kis-Balaton horgászparadicsoma is könnyen elérhető a közelben, a térséget a Kis-Balaton melletti Sármellék nemzetközi repülőterére érkező, egyre növekvő turizmus is fejlődésben tartja.