House for sale, Vonyarcvashegy

Translated text
A family house in excellent technical condition is looking for its new owners in a quiet part of Vonyarcvashegy! I would like to offer you a property with a truly special atmosphere. The 3-storey property has great potential. An excellent opportunity for permanent residence, rental, or even a holiday home. On the ground floor there are 2 spacious, south-facing rooms, as well as 2 bathrooms, a kitchen with a dining room. Both rooms have access to the comfortable covered terrace overlooking the pool and the well-kept garden. On the first floor there are 3 rooms, 2 bathrooms and a separate toilet, in addition to the cozy, large terrace. In the storage rooms on the basement floor we can comfortably overwinter our perennial plants, but there is also plenty of room for bicycles. The property was built in 1990, its technical condition is excellent, a few years ago the entire wiring network (water-sewer-electricity) was renewed, modern coverings, and new exterior doors and windows were installed. Its heating is provided by a condensing gas boiler, so it is suitable for year-round living! Its electricity supply is 32 A, its external facade is insulated (8 cm), its wooden doors and windows are in new condition, with double thermo glass. Windows with 3 layers of glazing were installed on the lower floor, and 2 layers of glazing in the upper rooms. It is worth emphasizing the exquisitely designed fabulous pool, which is the family's favorite! The atmosphere of the property is enhanced by the Mediterranean-style, lovingly cared for garden, the covered barbecue and seating area! If you do not want to deal with renovation, but are looking for a property in good condition in the Balaton area, call us with confidence!

Original text
Vonyarcvashegy csendes részén kiváló műszaki állapotú családi ház keresi új tulajdonosait!Egy igazán különleges hangulatú ingatlant ajánlok figyelmükbe. A 3 szintes ingatlan nagy lehetőségeket rejt magába. Kiváló lehetőség állandó lakhatásra, kiadásra, vagy akár nyaralónak.A földszinten kialakításra került 2 tágas, déli fekvésű szoba, valamint 2 fürdőszoba, konyha étkezővel. Mindkét szobából megközelíthető a kényelmes fedett terasz, ami a medencére, a gondozott kertre néz.Az emeleten 3 szoba, 2 fürdőszoba és egy különálló toalett található, a hangulatos, nagy méretű teraszon kívül.A pinceszinten lévő tároló helyiségekben kényelmesen átteleltethetjük évelő növényeinket, de bőven elférnek a kerékpárok is. Az ingatlan 1990-ben épült, műszaki állapota kiváló, néhány évvel ezelőtt megújult a teljes vezeték hálózat (víz-csatorna-áram), modern burkolatok, új külső nyílászárók lettek beépítve. Fűtéséről kondenzációs gázkazán gondoskodik, így egész éves lakhatásra is alkalmas!Áramellátottsága 32 A, külső homlozata szigetelt (8 cm), fa nyílászárói újszerű állapotúak, dupla termo üveggel. Az alsó szinten 3 rétegű, a felső szobákban 2 rétegű üvegezésű ablakok kerültek beépítésre.Érdemes kihangsúlyozni az igényesen kialakított mesés medencét, ami a család kedvence! Fokozza az ingatlan hangulatát a mediterrán hangulatú, sok-sok szeretettel gondozott kert, a fedett sütögető és kiülő! Ha nem akar felújítással foglalkozni, de a Balaton környékén keres jó állapotú ingatlant, hívjon bizalommal!