House for sale, Vonyarcvashegy

Translated text
A holiday home classified as a residential house for sale in Vonyarcvashegy – 800 meters from Lake Balaton! Would you like to have your own home, suitable for permanent residence, near Lake Balaton? Or are you looking for an excellent holiday home as an investment? In Vonyarcvashegy, in a quiet environment free of through traffic, just 800 meters from the waterfront, a carefully maintained holiday home classified as a residential house is for sale! Main features: • Net 72 m² of living space, + 2 terraces and 1 balcony (total 33 m²) • Living room + 3 bedrooms + staircase + bathroom with bathtub (with toilet) + toilet + kitchen + pantry • Full utilities (water, gas, electricity, sewerage), night power is also available • Massive structure: concrete base, thick brick walls, tiled roof • Wooden staircase with railing, built-in chimney for a possible fireplace • Cellar and attic are also available for storage • 689 m² of private garden, with garden storage, plot with separate entrance Recent renovations and investments: • The roof was renovated in 2015: quality tiles were installed, all wooden structures were treated and painted, new gutters were installed, and the entire roof structure of the rear covered terrace was replaced • Interior renovation in 2018–2019: cold and replacement of warm coverings, painting of external and internal windows and doors, modernization of bathroom and kitchen, painting, complete renovation of sewer and water network Location: • In a central, yet quiet area - ideal for a permanent home, holiday home or even a guesthouse • Keszthely, Hévíz, Badacsony are easily and quickly accessible by car, bus or train • Shops, school, kindergarten, doctor's office, and one of the best beaches of Lake Balaton are easily accessible nearby Flexible, can be viewed at a pre-arranged time, I await your respectful interest for details! I respectfully ask that real estate agents do not contact me, thank you

Original text
Eladó lakóházzá minősített nyaraló Vonyarcvashegyen – 800 méterre a Balatontól!

Szeretne egy saját, állandó lakhatásra is alkalmas otthont a Balaton közelében?
Esetleg egy kiváló adottságú nyaralót keres befektetésként? Vonyarcvashegyen, csendes, átmenő forgalomtól mentes környezetben, mindössze 800 méterre a vízparttól, eladóvá
vált egy gondosan karbantartott, lakóházzá átminősített nyaraló!

Főbb jellemzők:
• Nettó 72 m² lakótér, + 2 terasz és 1 erkély (összesen 33 m²)
• Nappali + 3 hálószoba + lépcsőház + kádas fürdőszoba (WC-vel) + WC + konyha + kamra
• Teljes közmű (víz, gáz, villany, csatorna), éjszakai áram is van
• Masszív szerkezet: beton alap, vastag téglafalak, cseréptető
• Falépcső korláttal, beépített kémény egy esetleges kandalló számára
• Pince és padlás is rendelkezésre áll tárolásra
• 689 m² saját kert, kerti tárolóval, külön bejáratú telekrésszel

A közelmúltban elvégzett felújítások, beruházások:
• 2015-ben megtörtént a tető felújítása: minőségi cserép került fel, az összes faszerkezet kezelése, festése elvégzésre került, új ereszcsatornák kerültek fel, valamint a hátsó fedett terasz teljes tetőszerkezete ki lett cserélve
• 2018–2019-ben belső felújítás: hideg és meleg burkolatok cseréje, külső és belső nyílászárók festése, fürdő és konyha
korszerűsítése, festés, csatorna- és vízhálózat teljes felújítása

Elhelyezkedés:
• Központi, mégis nyugodt részen – ideális állandó otthonnak, nyaralónak vagy akár vendégháznak is
• Keszthely, Hévíz, Badacsony autóval, busszal, vagy vonattal könnyen és gyorsan elérhető
• Közelben könnyen elérhetők boltok, iskola, óvoda, orvosi rendelő, valamint a Balaton egyik legjobb strandja

Rugalmasan, előre egyeztetett időpontban megtekinthető, részletekért várom megtisztelő érdeklődését!

Tisztelettel megkérem, hogy ingatlanosok ne keressenek, köszönöm