House for sale, Vonyarcvashegy

Translated text
Breathtaking Panorama, spacious rooms and modern elegance - these characteristics define this extraordinary, new Villa with eternal view of the Lake Balaton. With a living area of 260 m² and a plot of 1080 m², this property is the ideal choice - both for families and investors. The house has five spacious rooms and three bathrooms, ensuring comfort and privacy for all residents. From the 150 m² large, sunny terrace, an incomparable view of Lake Balaton opens up, which you can also enjoy from the heated infinity pool – the perfect place to relax or spend time with family and friends. Das Heizsystem auf Basis erneuerbarer Energie sort nicht nur für Umweltfreundlichkeit, sondern wirkt sich auch positiv auf die Betriebskosten aus. Die Klimaanlage garantiert an den heißesten Sommertagen eine angemenge Room temperature. Hauptmerkmale: Unverbaubarer Panoramablick auf den Balaton Neuwertiger Zustand. Thanks to the outstanding location of the property, shops, restaurants and leisure facilities are easily accessible. The calm and safe environment of the community makes it an ideal home for families, while the proximity to Lake Balaton offers numerous water sports and recreational opportunities. The Verkehrsanbindung ist ebenfalls auszeignet: Cities and sights in the surrounding area can be reached quickly by car. Auch Naturliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten – the nearby forests and hiking trails are loaded with neuen Entdeckungen ein. Diese Immobilie ist nur ein Haus, sondern ein Lebensstil, der Ruhe, Naturverbundenheit und modernen Komfort harmonious vereint. If you have any questions or would like to visit this special villa in person, do not hesitate to contact me - I am happy to assist you in your decision-making in the best possible way. Breathtaking panorama, spacious spaces and modern elegance - these are the characteristics that define this exceptional, novel, eternal Balaton panoramic villa. The 260 m² living space and the 1080 m² plot size make the property an ideal choice for families and investors alike. The house has five spacious rooms and three bathrooms, ensuring comfort and privacy for all residents. The 150 m² sunny terrace offers an unparalleled view of Lake Balaton, which you can also enjoy from the heated infinity pool - the perfect place to relax, have a family gathering or get-together with friends. The house's heating system, based on renewable energy sources, is not only environmentally friendly, but also has a positive effect on maintenance costs. The air conditioning ensures a pleasant temperature even on the hottest summer days. Main features: Eternal panorama of Lake Balaton Like new condition Bright, spacious spaces 4 bedrooms with private bathrooms 45 m² kitchen-dining-living room Heated pool Jacuzzi Well-kept, grassy garden 150 m² terrace Alarm system Solar panel Vonyarcvashegy is one of the most charming settlements on Lake Balaton - a real jewel box on the western shore of the lake. Thanks to the excellent location of the property, local services, shops, restaurants and leisure opportunities are easily accessible. The quiet and safe environment of the settlement is an ideal choice for families, while the proximity of Lake Balaton offers numerous water sports and recreational opportunities. Transportation is also excellent: the surrounding towns and attractions can be quickly reached by car. For nature lovers, the nearby forests and hiking trails hold new adventures. This property is not just a house, but a lifestyle that combines tranquility, closeness to nature and modern comfort. If you have any questions or would like to personally view this special home, please contact me with confidence - I am happy to help you make the best decision.

Original text
Atemberaubendes Panorama, großzügige Räume und moderne Eleganz – diese Merkmale definieren diese außergewöhnliche, neuwertige Villa mit ewigem Blick auf den Balaton.

Mit einer Wohnfläche von 260 m² und einem Grundstück von 1080 m² ist diese Immobilie die ideale Wahl – sowohl für Familien als auch für Investoren. Das Haus verfügt über fünf geräumige Zimmer und drei Badezimmer, die Komfort und Privatsphäre für alle Bewohner gewährleisten.

Von der 150 m² großen, sonnigen Terrasse eröffnet sich ein unvergleichlicher Blick auf den Balaton, den man auch aus dem beheizbaren Infinity-Pool genießen kann – der perfekte Ort zum Entspannen oder für gesellige Stunden mit Familie und Freunden.

Das Heizsystem auf Basis erneuerbarer Energien sorgt nicht nur für Umweltfreundlichkeit, sondern wirkt sich auch positiv auf die Betriebskosten aus. Die Klimaanlage garantiert an den heißesten Sommertagen eine angenehme Raumtemperatur.

Hauptmerkmale:

Unverbaubarer Panoramablick auf den Balaton

Neuwertiger Zustand

Helle, großzügige Räume

4 Schlafzimmer jeweils mit eigenem Badezimmer

45 m² große Wohnküche mit Ess- und Wohnbereich

Beheizbarer Pool

Whirlpool

Gepflegter, begrünter Garten

150 m² große Terrasse

Alarmanlage

Solaranlage

Vonyarcvashegy ist einer der charmantesten Orte am Balaton – ein wahres Juwel am Westufer des Sees. Dank der hervorragenden Lage der Immobilie sind Geschäfte, Restaurants und Freizeitmöglichkeiten leicht erreichbar.

Die ruhige und sichere Umgebung der Gemeinde macht sie zu einem idealen Zuhause für Familien, während die Nähe zum Balaton zahlreiche Wassersport- und Erholungsmöglichkeiten bietet. Die Verkehrsanbindung ist ebenfalls ausgezeichnet: Städte und Sehenswürdigkeiten der Umgebung sind mit dem Auto schnell zu erreichen.

Auch Naturliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten – die nahegelegenen Wälder und Wanderwege laden zu neuen Entdeckungen ein.

Diese Immobilie ist nicht nur ein Haus, sondern ein Lebensstil, der Ruhe, Naturverbundenheit und modernen Komfort harmonisch vereint.

Wenn Sie Fragen haben oder diese besondere Villa persönlich besichtigen möchten, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren – ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung, um Sie bei Ihrer Entscheidungsfindung bestmöglich zu unterstützen.


Lélegzetelállító panoráma, tágas terek és modern elegancia – ezek a jellemzők határozzák meg ezt a kivételes, újszerű, örök balatoni panorámás villát.

A 260 m²-es lakótér és az 1080 m²-es telek mérete ideális választássá teszi az ingatlant akár családok, akár befektetők számára. A házban öt tágas szoba és három fürdőszoba biztosítja a kényelmet és a magánszférát minden lakó számára.

A 150 m²-es, napfényes teraszról páratlan kilátás nyílik a Balatonra, amelyet akár a fűthető, feszített víztükrű medencéből is élvezhet – tökéletes helyszín a pihenéshez, családi vagy baráti összejövetelekhez.

A ház megújuló energiaforrásokra épülő fűtésrendszere nemcsak környezetbarát, de kedvezően befolyásolja a fenntartási költségeket is. A klímaberendezés gondoskodik a kellemes hőmérsékletről a legmelegebb nyári napokon is.

Főbb jellemzők:

Örök balatoni panoráma

Újszerű állapot

Világos, tágas terek

4 hálószoba saját fürdőszobával

45 m²-es konyha–étkező–nappali

Fűthető medence

Pezsgőfürdő

Gondozott, füvesített kert

150 m²-es terasz

Riasztórendszer

Napelem

Vonyarcvashegy a Balaton egyik legbájosabb települése – igazi ékszerdoboz a tó nyugati partján. Az ingatlan kiváló elhelyezkedésének köszönhetően könnyen elérhetőek a helyi szolgáltatások, boltok, éttermek és szabadidős lehetőségek.

A település csendes és biztonságos környezete ideális választás családok számára, míg a Balaton közelsége számos vízi sport és kikapcsolódási lehetőséget kínál. A közlekedés is kiváló: autóval gyorsan megközelíthetők a környező városok és látnivalók.

A természet szerelmesei számára a közeli erdők és túraútvonalak új kalandokat tartogatnak.

Ez az ingatlan nem csupán egy ház, hanem egy életstílus, amely a nyugalmat, a természet közelségét és a modern kényelmet egyesíti.

Amennyiben kérdése van, vagy szeretné személyesen megtekinteni ezt a különleges otthont, keressen bizalommal – örömmel állok rendelkezésére, hogy segítséget nyújtsak a legjobb döntés meghozatalában.