House for sale, Vonyarcvashegy

Translated text
A modern, high-quality, ready-to-move-in home in one of the most popular settlements on Lake Balaton. Main data: Location: Vonyarcvashegy, center, quiet small street Year of construction: 2019 (based on individual plans) Living area: 142 m², one-story Plot size: 1,500 m² Condition: tastefully constructed, constantly maintained Property description The building is built of Porotherm bricks, covered with a glazed tile roof, with excellent thermal insulation. Rooms: hallway 4 bedrooms kitchen-dining room and large living room pantry 2 bathrooms with toilet mechanical room On the south side, a 70 m² covered terrace ensures comfort and peaceful relaxation. Technical features Thick walls → excellent heat retention Air conditioning preparation provided Plastic, triple-glazed windows with mosquito nets and shutters Interior coverings: high-quality ceramic tiles in bathrooms, 15 mm thick laminate flooring in other rooms Water and electricity point prepared for pool construction in the yard 12 m² tool storage in the garden Equipment Built-in, individually designed furniture - included in the purchase price Heating and hot water: condensing gas boiler Cozy fireplace in the living room Garden and environment Well-kept, landscaped garden Pool option Quiet, yet everything within reach Location Beach, restaurants, shops, doctor's office, post office, mayor's office: within 500 meters Keszthely: 5 km Hévíz: 12 km Vienna and Budapest: approx. 200 km This property is an ideal choice for either a holiday home or permanent residence, for all ages. Clean, modern, high-quality family house built from quality materials — ready to move in! RELIABLE REAL ESTATE - REAL ESTATE FOR LIFE AND WORK! MB25-153 The description of the properties is based on the data provided by the owners. We are not responsible for the content of the data. For more residential and commercial properties, visit our website!

Original text
Egy modern, minőségi, azonnal költözhető otthon a Balaton egyik legkedveltebb településén.
Főbb adatok:
Helyszín: Vonyarcvashegy, központ, csendes kis utca
Építés éve: 2019 (egyedi tervek alapján)
Lakóterület: 142 m², egy szintes
Telek mérete: 1 500 m²
Állapot: igényesen kivitelezett, folyamatosan karbantartott
Az ingatlan leírása
Az épület Porotherm téglából épült, mázas cseréptetővel fedve, kiváló hőszigeteléssel.
Helyiségek:
közlekedő
4 hálószoba
konyha–étkező és nagy nappali
spájz
2 fürdőszoba WC-vel
gépészeti helyiség
A déli oldalon 70 m²-es fedett terasz biztosítja a kényelmet és a nyugodt pihenést.
Műszaki jellemzők
Vastag falak → kiváló hőtartás
Klíma előkészítés kialakítva
Műanyag, háromrétegű üvegezésű nyílászárók szúnyoghálóval és redőnnyel
Belső burkolatok: fürdőszobákban igényes kerámia lapok, egyéb helyiségekben 15 mm vastag laminált padló
Udvarban medence kialakítására előkészített víz- és villanykiállás
12 m²-es szerszámtároló a kertben
Felszereltség
Beépített, egyedileg tervezett bútorzat – a vételár részét képezi
Fűtés és melegvíz: kondenzációs gázkazán
Nappaliban hangulatos kandalló
Kert és környezet
Gondozott, parkosított kert
Medence lehetősége
Csendes, mégis minden karnyújtásnyira
Elhelyezkedés
Strand, éttermek, üzletek, orvosi rendelő, posta, polgármesteri hivatal: 500 méteren belül
Keszthely: 5 km
Hévíz: 12 km
Bécs és Budapest: kb. 200 km
Ez az ingatlan ideális választás akár nyaralónak, akár állandó lakhatásra, minden korosztály számára. Letisztult, modern, minőségi anyagokból épült, igényes családi ház — azonnal költözhető állapotban!

MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-153
Az ingatlanok leírása a tulajdonosok által megadott adatokon alapul. Az adatok tartalmáért felelősséget nem vállalunk.
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!