House for sale, Vonyarcvashegy

Translated text
In Vonyarcvashegy, under road 71, on a quiet, resort-area street, a semi-detached house suitable for two generations is for sale. The house was built in 1985 of brick, then in 2008 it was completely renovated, the roof was replaced, external insulation was installed, plastic mosquito nets and shutters were installed and external plastic doors were installed. At that time, the 2 kitchens and 2 bathrooms were also renovated, where the wiring was also replaced. 5 air conditioners were installed for heating/cooling in 2015. Gas is located within the plot, gas heating, a tiled stove or an electric fireplace can be installed in the house. In the spring of 2020, the fence was also rebuilt, the entrances were increased with sliding doors and the former ground floor terrace was expanded into a large sunbathing/barbecue terrace. Both sides of the semi-detached house consist of 70-70 m2 of useful living space, plus a cellar and a sun terrace. There is a 15 m2 cellar on both sides, on the ground floor there is a kitchen, a washbasin and a toilet in one, a living room overlooking a large garden, from which we can immediately exit to the sun terrace. On the first floor there are 2 bedrooms, a bathroom with a toilet and a lounge. There is access to the balcony from the bedrooms. The left side of the semi-detached house is used for holiday purposes, and if you wish, you can continue this activity. The house is in good condition, has a stable structure, and has many possibilities. In its openable state, it can be expanded into a huge house, or it can retain the character of a semi-detached house and be modified into a condominium, but it can also remain classified as a holiday home and enjoy Lake Balaton in winter and summer!!! It is worth coming and seeing, because this semi-detached house is very good in price/value, but only the 2 parts are for sale together!!! If you have someone in your circle of friends or family with whom you would like to share this eternal experience, then don't hesitate, make an offer, call and let's take a look together! The price is for both properties! The seller is willing to leave all the furniture here, if the buyer would like to purchase it as well.

Original text
Vonyarcvashegyen, a 71-es út alatt egy csendes,üdülőövezeti utcában, kétgeneráció számára is alkalmas ikerház egyben eladó. A ház 1985-ben épült téglából, majd 2008-ban teljes felújításon esett át- tetőcsere, külső szigetelés,műanyag-szúnyoghálós-redőnyös ablakok és külső műanyag ajtók kerültek beépítésre. Ekkor lett felújítva a 2 konyha és a 2 fürdőszoba is, ahol a vezetékek cseréje is megtörtént. A fűtés/hűtés megoldására 5 klíma lett beépítve 2015-ben. Gáz telken belül található, a házban kialakítható gázfűtés, cserépkályha vagy elektromos kandalló is. 2020 tavaszán a kerítést is átépítették, a bejáratokat megnövelték tolóajtókkal és a korábbi fsz-i teraszt, kibővítették nagy napozó/grillező terasszá. Az ikerház mindkét oldala 70-70 m2 hasznos lakótérből, plussz pincéből és napozó teraszból áll.
Mindkét félben található egy 15 m2 pince, a fsz-en konyha, mosdó és wc egyben, közlekedő és egy nagy kertre néző nappali,ahonnan azonnal kiléphetünk a napozó teraszra. Az emeleten 2 hálószoba, fürdőszoba wc-vel és egy társalgó lett kialakítva. Hálószobákból van kijárás az erkélyre.

Az ikerház bal oldala nyaraltatási céllal van használva, aki szeretné, tovább folytathatja ezt a tevékenységet. A ház szép állapotban található,stabil szerkezetű, rengeteg lehetőséget rejt magában. Összenyitható állapotában egy hatalmas házzá bővíthető, vagy megőrizheti ikerház jellegét és társasházzá módosíthatják, de maradhat nyaraló minősítésben is és élvezhetik így a Balatont télen-nyáron!!!

Érdemes eljönni és megnézni, mert ár/értékben nagyon jó ez az ikerház, de csak egyben eladó a 2 rész!!! Ha baráti körében , családjában van olyan akivel szívesen megosztaná ezt az örök élményt, akkor ne habozzon, tegyen ajánlatot, hívjon és nézzük meg együtt!
Az ár a 2 ingatlan árát jelenti egyben! Az eladó a teljes bútorzatot is hajlandó itt hagyni, amennyiben a vevő azt is szeretné megvásárolni.