House for sale, Vizslás

Translated text
For sale in Vizslás, a well-kept, 1/1-owned family house in good structural condition. The house has a kitchen, pantry, and two rooms. An outbuilding located 2m away next to the house has water and sewage connections, and the bathroom and a laundry room are located in this. Currently, only the electrical network is connected to the house. The heating is individual stoves for each room, but the gas connection is at the border of the plot, and mains gas can also be connected to the property. There is a high-speed internet and cable TV network in the street, to which the property is connected. The attic is concreted, the roof is in good condition. An approx. 8 m2 storage room has been added to the back wall of the property, which is suitable for the development of a boiler room or workshop in the future. There is also a shed building on the plot above the house, which is suitable for storage or workshop purposes. The property also has its own drilled well. The property includes a large, 904 m2 plot, with a forest connection, and a smaller plot across the road, where a small garden or a car park could be built. Vizslás is one of the most beautiful villages in Nógrád County, with a special microclimate that protects it from extreme weather conditions. It is completely integrated with Salgótarján, practically only the village name sign separates it from the county seat. The people of Vizslás are nice, hardworking people. There is an automatic bowling alley in the community center. The village playground is very popular with children in the area. The settlement also has a kindergarten, doctor's office, dentist's office, pharmacy, and post office. Regular bus services provide convenient travel options to Salgótarján and Kazár. For further information and external pictures, please call +36 70 423 13 04! (For further pictures and information, please call!)

Original text
Vizsláson eladó, egy jó statikai állapotú, rendezett, 1/1-es tulajdonú családi ház.
A lakóházban egy konyha, kamra, és két szoba található. A ház mellett, 2m-re elhelyezkedő melléképület rendelkezik víz és szennyvíz bekötéssel, ebben van kialakítva a fürdőszoba és egy mosókonyha. A lakóházba jelenleg csak az elektromos hálózat van bekötve. A fűtés helyiségenként egyedi kályhás, de a gázcsonk a telek határánál van, a vezetékes gáz is beköthető az ingatlanba. Az utcában működik nagy sebességű internet és kábeltévé hálózat, amire biztosított az ingatlan csatlakozási lehetősége. A padlás betonozott, a tető jó állapotú.
Az ingatlan hátsó falához egy kb. 8 m2-es tároló helyiség lett toldva, ami alkalmas a későbbiekben esetleg egy kazánház, vagy műhely kialakítására. A ház felett a telken található még egy fészer épület is, ami tárolásra, vagy műhely céljára egyaránt alkalmas. Az ingatlan saját fúrt kúttal is rendelkezik. Az ingatlanhoz nagy, 904 m2-es telek tartozik, erdő kapcsolattal, továbbá egy kisebb telek az út túloldalán, amin esetleg egy kiskert, vagy egy gépkocsitároló kialakítható. Vizslás az egyik legszebb Nógrád vármegyei falu, speciális mikroklímával rendelkezik, ami megvédi a szélsőséges időjárási körülményektől. Salgótarjánnal teljesen összeépült, gyakorlatilag csak a helységnévjelző tábla választja el a vármegyeszékhelytől. A Vizslásiak kedves, dolgos emberek. A közösségi házban automata bowling pálya üzemel. A falu játszótere nagyon népszerű a környékbeli gyermekek körében. A településen működik óvoda, orvosi rendelő, fogorvosi rendelő, gyógyszertár, és posta is. A menetrend szerinti autóbuszjáratok kényelmes utazási lehetőséget biztosítanak Salgótarján és Kazár felé is.

További információkért és külső képekért kérem keressen a +36 70 423 13 04-es telefonszámon!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)