House for sale, Veszprém

Translated text
Two-generation family house for sale in Veszprém, with a perpetual panorama of the Castle and Benedek Hill! The home where silence can be heard and the view is breathtaking. SURROUNDINGS AND TRANSPORTATION In one of the most popular, quiet parts of Veszprém, with an unparalleled panorama, we offer this two-generation family house with exceptional features. From the garden and the built-in terrace, there is a beautiful view of the Castle and Benedek Hill - a view that never loses its charm. The area has excellent infrastructure: shops, school, kindergarten, nursery, public transport - everything is accessible in a few minutes, even on foot. The proximity to the city center further increases the value of the property. _____________________________________ ABOUT THE PROPERTY The property contains two separate entrances, making it ideal for a multi-generational family, but also an excellent opportunity as an investment. •Lower level (80 m², built in 1967): o3 rooms, dining room, kitchenette, bathroom, separate toilet oClosed, bright built-in terrace (winter garden) with stunning panorama oOak parquet, cold coverings oOwn alarm system •Upper level (57 m² useful, 76 m² total area, built in 1991): oSpacious hall, kitchen, rooms, bathroom and separate toilet oOak strip parquet, cold coverings oMahogany interior doors, with sandblasted glazing oAlso own alarm system oAn additional room can be created from the attic space - the heating is already installed Technical data: •Copper pipes throughout the building •Heating: wall-mounted gas boiler (circulation system), hot water: electric boiler •Wooden, double-glazed, insulated windows and doors on both floors •The property is furnished, ready to move into immediately ________________________________________ EXTRAS THAT THEY FURTHER INCREASE THE VALUE OF THE PROPERTY: •Two separate garages (12 m²), one with a maintenance pit •Workshop/storage (11 m²) •Designed barbecue for pleasant summer evenings •Cobblestone yard, well-kept garden, landscaped green area ________________________________________ This house is not just four walls, but a way of life. Where the family can be together, yet independence remains. Where the proximity of nature and the advantages of city life are in perfect harmony. Dream home, investment or even both - don't miss this unique opportunity! We help with BANK-INDEPENDENT loans and full-scale administration! Don't miss out - contact us today! A video was made of the property, which you can watch under registration number H506762. #OtthonCentrum #apartment #house #sale #purchase #Veszprém #OC #Real Estate #sold #Veszprém County #Real Estate Agent #Home Expert #Apartment #Real Estate Agency #realtor #beautiful #realestate #newapartment #newhome #job #jobsearch #panel #panelhouse #condohouse #work #instagood #familyhouse #beautifulhouses #success #homestaging #apartmentforsale #home #realestate #realestateforsale #jobopportunity #career

Original text
Kétgenerációs családi ház eladó Veszprémben, örökpanorámával a Várra és Benedek-hegyre!
Az otthon, ahol a csend hallható, a látvány pedig lélegzetelállító.
KÖRNYÉK ÉS KÖZLEKEDÉS
Veszprém egyik legkedveltebb, csendes részén, páratlan panorámával kínáljuk ezt a kivételes adottságokkal rendelkező kétgenerációs családi házat. A kertből és a beépített teraszról is gyönyörű kilátás nyílik a Várra és a Benedek-hegyre – olyan látvány, amely sosem veszíti el varázsát.
A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: boltok, iskola, óvoda, bölcsőde, tömegközlekedés – minden pár perc alatt elérhető, akár gyalogosan is. A belváros közelsége pedig tovább növeli az ingatlan értékét.
________________________________________
AZ INGATLANRÓL
Az ingatlan két külön bejáratú lakrészt tartalmaz, így ideális többgenerációs család számára, de befektetésként is kiváló lehetőség.
•Alsó szint (80 m², 1967-ben épült):
o3 szoba, étkező, főzőfülke, fürdőszoba, külön WC
oZárt, világos beépített terasz (télikert) lenyűgöző panorámával
oTölgyfa parketta, hidegburkolatok
oSaját riasztórendszer
•Felső szint (57 m² hasznos, 76 m² összterület, 1991-ben épült):
oTágas előszoba, konyha, szobák, fürdő és WC külön
oTölgy szalagparketta, hidegburkolatok
oMahagóni belső ajtók, homokfúvott üvegezéssel
oSzintén saját riasztórendszer
oA padlástérből akár további szoba is kialakítható – a fűtés már kiépítve
Műszaki adatok:
•Rézvezetékek az egész épületben
•Fűtés: fali gázkazán (cirkó rendszer), meleg víz: villanybojler
•Fa, dupla üvegezésű, hőszigetelt nyílászárók mindkét szinten
•Az ingatlan bútorozott, azonnal költözhető állapotban van
________________________________________
EXTRÁK, MELYEK TOVÁBB EMELIK AZ INGATLAN ÉRTÉKÉT:
•Két különálló garázs (12 m²), egyik szerelőaknával
•Műhely/tároló (11 m²)
•Kialakított grillező a kellemes nyári estékhez
•Térkővel burkolt udvar, gondozott kert, parkosított zöldfelület
________________________________________
Ez a ház nem csupán négy fal, hanem egy életforma. Ahol a család együtt lehet, mégis megmarad az önállóság. Ahol a természet közelsége és a városi élet előnyei tökéletes harmóniában vannak.
Álomotthon, befektetés vagy akár mindkettő – ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget!
BANKFÜGGETLEN hitelben és teljes körű ügyintézésben segítünk! Ne maradjon le róla – vegye fel velünk a kapcsolatot még ma! Az ingatlantól videó készült, melyet megtekinthet a H506762 regisztrációs számon.
#OtthonCentrum #lakás #ház #eladás #vétel #Veszprém #OC #Ingatlanadásvétel #eladva #Veszprémvármegye #Ingatlanközvetítő #Otthonszakértő #Albérlet #Ingatlaniroda #ingatlanos #szép #realestate #újlakás #újotthon #állás #álláskeresés #panel #panellakas #társasház #munka #instagood #családiház #szépházak #siker #homestaging #eladólakás #otthon #ingatlan #eladóingatlan #munkalehetőség #karrier