House for sale, Veresegyház

Translated text
Excellent condition family house for sale In a quiet side street of Veresegyház, near the Pamut Lake, in a popular, quiet residential area of Veresegyház, we offer for sale a spacious family house in excellent technical and aesthetic condition, which is located on an 856 m² plot. The property has two floors, a total of 164 m² of living space, as well as a 28.8 m² garage and a 23 m² separate room above the garage. The house was built in 1996 with brick walls and a reinforced concrete slab, which provides a stable and durable structure. The interior spaces are sunny, with a well-thought-out layout, making it an ideal choice for larger families. Main features: - Plot: 856 m² - Living space: 164 m² - Annex: 36 m², two-storey - lower floor garage, - upper floor separate room / office / guest space - Garage: 28.8 m² + 23 m² room above - 5 rooms - 2 bathrooms (double comfort) - 2 large balconies (2×11 m²) - 35 m² covered terrace - Built-in pool: 4.2 × 7.8 m, with mechanical engineering - Parking: garage + covered surface parking for several cars Technical data and equipment: - Brick construction, reinforced concrete slab - Gas central heating - Underfloor heating on the ground floor (in rooms with cold tiles) - Wood-burning fireplace - Air conditioning in the attic - Alarm system - Sunny, eastern orientation The garden is well-kept, with green areas, a playground, fruit trees and a relaxation area, which ideal for family recreation. Nearby you can find: kindergarten, school, doctor's office, market, shops, services, train station and long-distance bus stop within walking distance This property is a perfect choice for those who: - are looking for a spacious, bright family house - would like to live in a quiet street, yet in a central location - would like a separate guest or work space - appreciate the well-kept garden and the comfort of their own pool The house is ready to move into, has a tidy ownership background. I am happy to provide viewings and further information.

Original text
Eladó kiváló állapotú családi ház Veresegyház csendes mellékutcájában, a Pamut-tó közelében

Veresegyház kedvelt, nyugodt lakóövezetében kínálunk eladásra egy kiváló műszaki és esztétikai állapotban lévő, tágas családi házat, amely egy 856 m²-es telken helyezkedik el. Az ingatlan két szintes, összesen 164 m² lakótérrel, továbbá egy 28,8 m²-es garázzsal és a garázs fölött egy 23 m²-es külön álló szobával rendelkezik.

A ház 1996-ban épült tégla falazattal és vasbeton födémmel, amely stabil és időtálló szerkezetet biztosít. A belső terek napfényesek, jól átgondolt elrendezéssel, így ideális választás nagyobb családok számára is.

Főbb jellemzők:
- Telek: 856 m²
- Lakótér: 164 m²
- Melléképület: 36 m², két szintes
– alsó szint garázs,
– felső szint önálló szoba / iroda / vendégtér
- Garázs: 28,8 m² + felette 23 m² szoba
- 5 szoba
- 2 fürdőszoba (dupla komfort)
- 2 db nagyméretű erkély (2×11 m²)
- 35 m² fedett terasz
- Épített medence: 4,2 × 7,8 m, gépészettel
- Parkolás: garázs + fedett felszíni beálló több autó részére

Műszaki adatok és felszereltség:
- Tégla építés, vasbeton födém
- Gáz cirkó fűtés
- Padlófűtés a földszinten (hidegburkolatos helyiségekben)
- Fa tüzelésű kandalló
- Klíma a tetőtérben
- Riasztórendszer
- Napfényes, keleti fekvés

A kert gondozott, zöldfelületekkel, játszótérrel, gyümölcsfákkal és pihenőterülettel, amely ideális családi kikapcsolódásra.

A közelben megtalálható: óvoda, iskola, orvosi rendelő, piac, boltok, szolgáltatások
vasútállomás és távolsági buszmegálló gyalogtávolságra

Ez az ingatlan tökéletes választás azok számára, akik:
- tágas, világos családi házat keresnek
- csendes utcában, mégis központi elhelyezkedéssel szeretnének élni
- szeretnének külön vendég- vagy dolgozóteret
- értékelik a gondozott kertet és a saját medence nyújtotta kényelmet

A ház azonnal költözhető, rendezett tulajdoni háttérrel rendelkezik.
Szívesen állok rendelkezésre megtekintéssel és további információk kapcsán.