House for sale, Véménd

Translated text
Cozy farmhouse for sale in Véménden! In the heart of Véménden, one of the most popular German-speaking settlements in Baranya County, we offer for sale an authentic, L-shaped farmhouse. The settlement has excellent infrastructure: school, kindergarten, shop, post office and other services are easily accessible, and the proximity to the highway and the distance of only 10 km from Mohács also make transportation easier. Property features: Floor area: 100 m²Plot size: 2500 m²Rooms: 4 bedrooms, kitchen, bathroom + toilet, pantryExpansion possibility: +15 m² room can be created (currently storage)Outbuildings: garage, storage rooms, other farm buildingsCompletely enclosed yard, which ensures the intimacy of the propertyUtilities: water, electricity, gas; sewage disposal into a digesterHeating and hot water: electric boiler provides hot water, gas convector provides heatThe property has had a completely new roof structure in recent years, covered with Terran roof tiles, so it is in excellent condition and awaits its new owner.The property is unencumbered and can be taken into possession immediately after paying the full purchase price!If you are looking for a country home or holiday home in a quiet, friendly settlement with Swabian traditions, don't miss this opportunity!For more information and viewing, please contact us!________________________________________________Cozy farmhouse for sale in Véménden!In the heart of the village of Véménd, one of the most popular German-speaking settlements in the Baranya county, we offer an authentic, L-shaped farmhouse for sale. The settlement has an excellent infrastructure: Schools, kindergartens, shops, post offices and other services are within easy reach, and the proximity to the Autobahn and the distance of only 10 km to Mohács also facilitate transport. Features of the property: Living area: 100 m² Plot size: 2500 m² Rooms: 4 bedrooms, kitchen, bathroom + toilet, pantry Extension possibility: +15 m² Room can be created (current warehouse) Building: Garage, Lagerräume, weitere WirtschaftsgebäudeVollständig umzäunter Innenhof guarante die Privatsite des AnwesensVersorgungsleistungen: Wasser, Strom, Gas; Abwassereinleitung in einen FaulebehälterHeizung und Warmwasser: Electric boiler provides warm water, gas convector for warmth The object has received a completely new roof construction in the last year, covered with Terran roof tiles, so it presents itself in an excellent condition and is waiting for its new owner. sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen!Für weitere Informationen und Besichtigungen contact Sie uns bitte vertrauenvoll! HUF 25900000 Reference number: HZ053201-NOK

Original text
Eladó hangulatos parasztház Véménden!Véménd község szívében, Baranya megye egyik legkedveltebb német ajkú településén kínálunk eladásra egy autentikus, L alakú parasztházat. A település kiváló infrastruktúrával rendelkezik: iskola, óvoda, bolt, posta és egyéb szolgáltatások könnyedén elérhetők, valamint az autópálya közelsége és Mohács mindössze 10 km-es távolsága is megkönnyíti a közlekedést.Ingatlan jellemzői:Alapterület: 100 m²Telek mérete: 2500 m²Helyiségek: 4 hálószoba, konyha, fürdőszoba + WC, kamraBővítési lehetőség: +15 m² szoba kialakítható (jelenleg tároló)Melléképületek: garázs, tárolók, egyéb gazdasági épületekTeljesen zárt udvar, amely biztosítja az ingatlan intimitásátKözművek: víz, villany, gáz; szennyvízelvezetés emésztőbeFűtés és melegvíz: villanybojler biztosítja a meleg vizet, gázkonvektor pedig a melegetAz ingatlan az elmúlt években teljesen új tetőszerkezetet kapott, Terrán tetőcseréppel fedve, így kiváló állapotban várja új tulajdonosát.Az ingatlan tehermentes, a teljes vételár megfizetését követően azonnal birtokba vehető!Ha egy csendes, barátságos, sváb hagyományokkal rendelkező településen keres vidéki otthont vagy nyaralót, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!További információért és megtekintésért keressen bizalommal!________________________________________________Gemütliches Bauernhaus in Véménden zu verkaufen!Im Herzen des Dorfes Véménd, einer der beliebtesten deutschsprachigen Siedlungen im Komitat Baranya, bieten wir ein authentisches, L-förmiges Bauernhaus zum Verkauf an. Die Siedlung verfügt über eine hervorragende Infrastruktur: Schulen, Kindergärten, Geschäfte, Postämter und andere Dienstleistungen sind leicht erreichbar, und die Nähe zur Autobahn und die Entfernung von nur 10 km zu Mohács erleichtern auch den Transport.Eigenschaften der Immobilie:Wohnfläche: 100 m²Grundstücksgröße: 2500 m²Zimmer: 4 Schlafzimmer, Küche, Bad + WC, SpeisekammerErweiterungsmöglichkeit: +15 m² Raum können geschaffen werden (aktuell Lager)Nebengebäude: Garage, Lagerräume, weitere WirtschaftsgebäudeVollständig umzäunter Innenhof gewährleistet die Privatsphäre des AnwesensVersorgungsleistungen: Wasser, Strom, Gas; Abwassereinleitung in einen FaulbehälterHeizung und Warmwasser: Elektrokessel sorgt für Warmwasser, Gaskonvektor für WärmeDas Objekt hat in den letzten Jahren eine komplett neue Dachkonstruktion erhalten, gedeckt mit Terran-Dachziegeln, präsentiert sich somit in einem hervorragenden Zustand und wartet auf seinen neuen Eigentümer.Das Objekt ist lastenfrei und kann nach Bezahlung des vollständigen Kaufpreises sofort in Besitz genommen werden!Wenn Sie ein Landhaus oder Ferienhaus in einer ruhigen, freundlichen Stadt mit schwäbischer Tradition suchen, sollten Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen!Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns bitte vertrauensvoll!

25900000 Ft

Referencia szám: HZ053201-NOK