House for sale, Nagykanizsa

Translated text
In the suburban area of Nagykanizsa-Palin, I offer for sale the following 150 m2 family house with its own landscaped yard. NAGYKANIZSA APARTMENT IS AVAILABLE!! The property is located in a quiet, peaceful side street in the pleasant green area of Palin. The suburban area has a kindergarten, primary school, playground, grocery store, pizzeria, bakery, pharmacy, doctor's office, and service units. It is a perfect choice for those who want to enjoy the proximity of the city, as the city center is only 4 km away, either on foot or by bicycle, which is connected by a bicycle path. If you want to live in a cultured, beautiful family house and also have a tidy, clean, natural-green environment close to the city, then this could be the perfect choice for you! Thanks to the care of the owners, the property is in a beautiful, well-preserved condition, and is technically and aesthetically maintained. Characteristics of the property, which is oriented N-W: - the construction of the house began in 1986, on a concrete foundation, with Ytong brick walls, and a tiled roof. Ground floor rooms: 2 spacious bedrooms, living room, American kitchen-dining room, pantry, bathroom-WC, hallway, storage room, staircase, terrace. First floor rooms: 3 bedrooms, one of which has a balcony, bathroom-WC, hallway - windows on both the lower and upper floors are of insulated plastic construction, equipped with blinds - heating is provided by gas convectors - rooms are covered with high-quality laminate flooring - garage is 22 m2 in size, where there is also plenty of space for DIY - there is also the possibility of parking 2 cars in front of the house - ownership relations are settled, free of lawsuits and encumbrances - CSOK, a loan can be applied for, which our bank-independent loan expert will handle free of charge, on site in our office. Leaving the house, we reach the backyard, where a built, covered wooden garden rest area has been created for grilling and boiling. The green landscaped 450 m2 yard, with perennial shrubs and a few fruit trees, is the perfect place for family and friends to gather. If my ad has piqued your interest, I look forward to your call. Our office provides a full range of free services to our clients. We provide assistance with professional advice, loan administration, preparation of energy certificates and a lawyer at a favorable fee.

Original text
Nagykanizsa-Palin kertvárosi részén kínálom megvételre az alábbi 150 m2-es családi házat, a hozzá tartozó parkosított udvarral.

NAGYKANIZSAI LAKÁS BESZÁMÍTÁS SZÓBA JÖHET!!

Palin kellemes lakó-pihenő zöld övezetében, csendes, nyugodt mellékutcában helyezkedik el az ingatlan.
A kertvárosban óvoda, általános iskola, játszótér, élelmiszer bolt, pizzéria, pékség, gyógyszertár, orvosi rendelő, szolgáltató egységek működnek.
Tökéletes választás azok számára, akik élvezni szeretnék a város közelségét, hiszen innen a város központja mindössze 4 km távolságra elérhető, akár gyalogosan vagy kerékpárral, melyet végig kerékpárút köt össze.

Amennyiben szeretne egy kulturált, szép családi házban élni és ehhez még egy rendezett, tiszta, természeti-zöld környezet is társul közel a városhoz, akkor Önnek ez egy tökéletes választás lehet!
A tulajdonosok gondosságának köszönhetően az ingatlan szép, megóvott állapotú, műszakilag és esztétikailag is karban tartott állapotban van.

Az ingatlan jellemzői, amely É-NY tájolású:
- a ház megépítése 1986-ban kezdődött el, beton alapra, ytong tégla falazattal, cserép tetővel
Alsó szint helyiségei: 2 tágas hálószoba, nappali, amerikai konyha-étkező, kamra, fürdő-WC, közlekedő, tároló, lépcsőfeljáró, terasz
Emelet helyiségei: 3 hálószoba, amelyből az egyik erkély kapcsolatos, fürdő-WC, közlekedő
- ablakok alsó és felső szinten is hőszigetelt műanyag szerkezetűek, rolóval felszereltek
- fűtése gáz konvektorokkal történik
- szobák jó minőségű laminált padlóval burkoltak
- garázs 22 m2 nagyságú, ahol még barkácsoláshoz is van bőven hely
- a ház előtt 2 autó parkolására is van lehetőség
- tulajdonviszonyok rendezettek, per-teher mentes
- CSOK, hitel igényelhető, melyet bankfüggetlen hitel szakértőnk díjmentesen, helyben bonyolít irodánkban.
A házból kilépve jutunk ki a hátsó udvarra, ahol egy épített, fedett fából épült kerti pihenőhely kapott helyet a sütögetéshez, bográcsozáshoz. Családi, baráti összejövetelek tökéletes helyszíne a zöld parkosított 450 m2 nagyságú udvar, évelős cserjékkel, néhány gyümölcs fával.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.