House for sale, Nagykanizsa

Translated text
The county of Zala, rich in its beautiful forests, natural treasures and wildlife, has countless villages and vineyards where it is worth living, relaxing and farming. Such is the case with this habitable gated estate on Cserfő mountain, located on the edge of Nagykanizsa, which we are now offering for sale. The property is located in a safe neighborhood, easily accessible from a concrete road, even in winter, tidy and constantly maintained. You can enter the yard through a paved entrance. The house, originally built in 1984, was completely renovated in 2008. Its net floor area is 46 square meters, under which there is also a 30 square meter dry cellar, in which a workshop is currently being built. It has a built-in attic, the private room is located here, from the window of which a wonderful panorama of the surrounding hills opens up. The living room, kitchen and bathroom were also designed on the lower level. The water is obtained from a cistern, which is brought upstairs by a pump. Currently, 1,000 liters of water are available, which can be expanded if needed. Hot water is produced by an electric boiler. The heating is provided by a beautiful, large tile stove, which in winter warms the entire house. There is rock wool insulation under the wainscoting. The windows are made of wood. There is no gas or sewer on the mountain, the waste water flows into a clarifier. The house has an alarm system. The building is located on a 1,652 square meter plot of land, on which there is also a summer kitchen fenced with a grape arbor. At the bottom of the plot, there is a wooden building where bee colonies lived, as well as a high, net-covered and fenced aviary, where birds were kept in the past. There are pine trees in the area, as well as several fruit trees, such as plums, quinces, figs, and apples. Farewell is held on the mountain twice a year, once on St. Anne's Day and the second time on Mary's Day. Every year towards the end of June, the farmers of Cserfő organize the Fröccsnap, which is meant to promote the wines of the mountain ridge. And let's not forget the Cserfő Jazzland Festival, which brings jazz music to this little vineyard. Don't miss this unique opportunity! Come and see this magical estate in Nagycserfő to experience tranquility and the proximity of nature. Reference number: HK-4466065-NOK

Original text
A természet, a nyugalom és a kulturált vidéki élet tökéletes találkozása ez a 1652 m²-es, gondozott birtok a festői Cserfő-hegyen. A 1984.-ben épített, de 2008-ban teljes körűen felújított 46 nm.-es, ház, alatta 30 nm.-es száraz pince és műhely, fent panorámás, kilátás nyílik erdőre, környező dombságra néző erkélyes tetőtéri szobából. A lakható karban tartott ház alsó szintjén található amerikai konyhás nappali, és a felszerelt fürdőszoba. A ház télen-nyáron könnyen megközelíthető, egy erdővel szegélyezett tökéletes állapotban lévő műúton, amin végigmenni az ingatlanig is egy élmény. Fűtése egy nagy méretű cserépkályhával kivitelezett, vízellátása ciszternából vízszivattyúval kiépített, meleg víz villanybojlerrel, derítős szennyvízkezelés. A biztonságot kiépített riasztórendszer adja.
A kertben gyümölcsfák, fenyőfák, csemegeszőlő, nyári konyha, méhesház és madárház is található – ideális pihenésre vagy gazdálkodásra.
A környék nemcsak csendes és barátságos, de pezsgő közösségi élet is jellemzi: évente két hagyományos búcsút, boros programokat és a népszerű Fröccsnapot is itt tartják, ahol a Cserfő-hegy pincészetei mutatják be boraikat. Emellett a Jazzland Fesztivál is ide csábítja a zene és a bor szerelmeseit.
Ez a birtok ideális választás azok számára, akik a város közelében, mégis a természet ölén, csendes, barátságos környezetben szeretnének élni vagy szabadidőt eltölteni, kikapcsolódni. Kiváló helyszíne családi és baráti rendezvények megszervezéséhez. Nem utolsó sorban befektetésnek is tökéletes ha valaki vendégház üzemeltetésében gondolkodik. Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget – jöjjön el, és tapasztalja meg személyesen a Cserfő-hegy nyugalmát és varázsát!
Különleges lehetőség a természet és a jó bor kedvelőinek – jöjjön el, nézze meg, és szeressen bele!

Referencia szám: HK-4466065-NOK