House for sale, Vál

Translated text
✨ Dream home in Vál: Where children have space, parents have peace of mind! ✨ Are you looking for a place where children can run around safely and you can relax in a modern, low-maintenance home? You've found it! This family nest that meets all your needs, completely rebuilt in 2018, is for sale in the heart of Vál. ✅Why will your family love it? • Spacious and sunny spaces: On the 130 m² upstairs, a huge kitchen-dining room awaits you, which will be the center of family life. Here you can comfortably cook and bake together and do homework. • Safety and comfort: Modern, insulated walls and windows ensure a pleasant temperature, and the solar panel system helps to leave more in the family coffers for weekend trips. • A separate realm on the ground floor: The 100 m² area below, which is waiting to be finished, is worth its weight in gold! It can be a playroom, a playroom, a cinema room, or even a separate living area for grandparents, if they help with the grandchildren. ✅The garden, where childhood is an experience: • Flat, fenced plot: No need to worry, the little ones and the dog are safe. • Head to nature! There is direct access to the meadow from the end of the plot, where you can start a numbers war, fly a kite or go for long walks! • Adventure terrace and yard: You already have the perfect place for a trampoline, a garden pool and a barbecue. And you can also race your motorbike and bicycle on the paved driveway. ✅Technical extras for peace of mind: • Completely new roof and modern mechanical engineering (no renovation stress!). • Convenient parking for several cars. • Multi-generational option – the house can grow with you. Don't miss out! I know that as a parent, you have little free time, so I look forward to your calls on weekends and holidays. If I can't answer, I promise I'll call you back as soon as I can! We'll help you get started: We help you with free loan administration, unique interest discounts and babysitting/childcare advice to make moving in a smooth process. Write a message - messenger, whatsapp, viber - or call us and let's take a look at your new home together!

Original text
✨ Álomotthon Válban: Ahol a gyerekeknek tér, a szülőknek nyugalom jut! ✨

Keresitek azt a helyet, ahol a gyerekek biztonságban szaladgálhatnak, ti pedig egy modern, alacsony rezsijű otthonban pihenhettek? Megtaláltátok! Vál szívében eladó ez a minden igényt kielégítő, 2018-ban teljesen újjáépített családi fészek.

✅Miért fogja imádni a családotok?
• Tágas és napfényes terek: Az emeleti 130 m²-en egy hatalmas konyha-étkező vár titeket, ami a családi élet központja lesz. Itt kényelmesen elfér a közös sütés-főzés és a házi feladat írása is.
• Biztonság és kényelem: Modern, hőszigetelt falak és nyílászárók gondoskodnak a kellemes hőmérsékletről, a napelem rendszer pedig segít, hogy a családi kasszában több maradjon a hétvégi kirándulásokra.
• Külön birodalom a földszinten: A lenti 100 m²-es befejezésre váró rész aranyat ér! Lehet belőle játszószoba, dühöngő, moziszoba, vagy akár egy külön lakrész a nagyszülőknek, ha besegítenének az unokák körül.

✅A kert, ahol élmény a gyerekkor:
• Sík, körbekerített telek: Nem kell aggódni, a kicsik és a kutyus biztonságban vannak.
• Irány a természet! A telek végéből közvetlen kijárás nyílik a rétre, indulhat a számháború, a sárkányeregetés vagy a nagy séták!
• Élményterasz és udvar: Már megvan a tökéletes hely a trambulinnak, a kerti medencének és a sütögetőnek. A térkövezett beállón pedig a kismotorral és biciklivel is bátran lehet száguldozni.

✅Műszaki extrák a nyugalomért:
• Teljesen új tető és korszerű gépészet (nincs felújítási stressz!).
• Több autó számára kényelmes parkolás.
• Többgenerációs lehetőség – a ház veletek együtt tud nőni.

Ne maradjatok le róla! Tudom, hogy szülőként kevés a szabadidő, ezért hétvégén és ünnepnapokon is várom hívásotokat. Ha nem tudom felvenni, ígérem, amint tudlak, visszahívlak!

Segítünk a startnál: Díjmentes hitelügyintézéssel, egyedi kamatkedvezményekkel és babaváró/CSOK tanácsadással segítünk, hogy zökkenőmentes legyen a beköltözés.

Írjatok üzenetet - messsenger, whatsapp, viber - vagy hívjatok, és nézzük meg együtt az új otthonotokat!