House for sale, Vác

Translated text
In the popular, quiet part of Vác, Deákvár, we offer for sale a good condition, 128 m2 semi-detached house. Thanks to the practical layout of the property, it provides a comfortable living space: an entrance hall, bedroom, spacious and bright living room, separate kitchen with dining area, bathroom, separate toilet, storage, and a 24 m2 garage. The entire area of the attic can be built on, so the home can be expanded with additional rooms if desired. Thanks to the east-facing street front and the west-facing courtyard, the rooms of the house are flooded with natural light all day long. The comfortable feeling of warmth is provided by gas central heating, and the 12 cm polystyrene insulation contributes to economical maintenance. The windows and doors of the property are modern, double-glazed, thermo plastic windows. The house also has two terraces, one of which is covered - an excellent place for relaxing on pleasant summer evenings or gatherings with friends. Its infrastructure is excellent: a grocery store, pharmacy, school, kindergarten, and bus stop are within an 8-minute walk, so both everyday administration and transportation can be easily handled. Contact our office with any questions or to view the property. If you need a loan, our professional loan broker colleagues are at your disposal free of charge. If you need to sell your property to purchase your new property, our office will provide a free valuation in the entire Vác area.

Original text
Vác közkedvelt, csendes deákvári részén kínálunk eladásra egy jó állapotú, 128 m²-es ikerház felet. Az ingatlan praktikus elrendezésének köszönhetően kényelmes életteret biztosít: előszoba, hálószoba, tágas és világos nappali, különálló konyha étkezővel, fürdőszoba, külön WC, tároló, valamint egy 24 m²-es garázs tartozik hozzá. A tetőtér teljes területe beépíthető, így igény szerint akár további szobákkal is bővíthető az otthon.

A keleti tájolású utcafront és a nyugati fekvésű udvarnak köszönhetően a ház helyiségeit egész nap természetes fény járja be. A komfortos hőérzetet gázcirkó fűtés biztosítja, a 12 cm-es hungarocell szigetelés pedig hozzájárul a gazdaságos fenntartáshoz. Az ingatlan nyílászárói modern, dupla üveges, thermo műanyag ablakok.

A házhoz két terasz is kapcsolódik, melyek közül az egyik fedett – kiváló helyszínt biztosít a kellemes nyári estéken való pihenéshez vagy baráti összejövetelekhez.

Infrastruktúrája remek: 8 perc sétára található élelmiszerbolt, gyógyszertár, iskola, óvoda, valamint buszmegálló is, így mind a mindennapi ügyintézés, mind a közlekedés egyszerűen megoldható.

Kérdésével, illetve megtekintése szándékával keresse irodánkat, amennyiben hitelre lenne szüksége, profi hitelközvetítő kollegáink díjmentesen állnak rendelkezésükre.

Amennyiben eladásra lenne szüksége új ingatlanjának megvásárlásához, irodánk ingyenes értékbecslést vállal egész Vác területén.