House for sale, Vác

Translated text
In Vác, in the quiet, green area of Deákvár, a three-storey, multi-generational family house with two entrances is for sale, which offers an excellent opportunity for large families or even investors. The house has a stable structure, well-thought-out interior design and expansion possibilities. On the ground floor there are four spacious rooms, two bathrooms and two toilets, both separate and combined, in addition to two full-fledged kitchens and a practical pantry for comfortable everyday life. The doors and windows are modern, double-glazed plastic windows, a mixed-fuel boiler provides heating, but a cooling-heating air conditioner has also been installed, which ensures a pleasant temperature all year round. Upstairs there are two rooms, a bathroom and a living room with an American kitchen, which is ideal as a separate living area or even for rent, but the finishing works have not yet been done, only the foundations have been laid, so the new owner can design the spaces according to his own needs. Thanks to the features of the house, it is easily suitable for two generations to live together or even for creating separate living quarters. The area has excellent infrastructure, with schools, kindergartens, shopping facilities, bus stops and all important services nearby, while the city center is a few minutes' drive away. Contact our office with any questions or viewing requests. If you need a loan to buy your new home, our professional loan broker colleagues are at your disposal. If you need a sale to buy, our office will provide a free valuation in the entire Vác area.

Original text
Vácon, Deákvár csendes, zöldövezeti részén eladó egy háromszintes, két bejárattal rendelkező, többgenerációs családi ház, amely kiváló lehetőséget kínál nagycsaládosoknak vagy akár befektetőknek is. A ház stabil szerkezettel, jól átgondolt belső kialakítással és bővítési lehetőséggel rendelkezik.

A földszinten négy tágas szoba, két fürdőszoba, valamint két WC található külön és egyben kialakítva, emellett két teljes értékű konyha és egy praktikus spejz is szolgálja a kényelmes mindennapokat. A nyílászárók korszerű, dupla üvegű műanyag ablakok, a fűtésről vegyes tüzelésű kazán gondoskodik, de hűtő-fűtő klíma is beépítésre került, amely egész évben kellemes hőmérsékletet biztosít.

Az emeleten két szoba, egy fürdőszoba és egy amerikai konyhás nappali került kialakításra, amely ideális külön lakrésznek vagy akár kiadásra is, viszont a befejező munkálatok még nem történtek meg, csak az alapok lettek felhúzva, így az új tulajdonos saját igényei szerint alakíthatja ki a tereket.

A ház adottságainak köszönhetően könnyedén két generáció zavartalan együttélésére vagy akár külön lakrészek kialakítására is alkalmas. A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik, közelben iskola, óvoda, bevásárlási lehetőség, buszmegálló és minden fontos szolgáltatás megtalálható, miközben a városközpont néhány perces autóútra van.

Kérdésével, illetve megtekintési szándékával keresse irodánkat. Hitelre lenne szüksége új otthonának megvásárlásához, profi hitelközvetítő kollegáink állnak rendelkezésükre.



Amennyiben eladásra lenne szükségük a vásárláshoz, irodánk egész Vác területén ingyenes értékbecslést vállal.