House for sale, Vác

Translated text
In a quiet, peaceful street in Kisvác, we offer for sale a two-story, renovated family house, which has a lot of potential! The property is located on a 900 m2 plot, the floor area of the house is 115 m2, to which a 22 m2 garage and two large storage rooms belong on the lower floor, which is also suitable for a workshop or even a hobby room. The house consists of 4 rooms, one of which has a balcony. Thanks to the well-thought-out distribution, we find a kitchen, dining room, 2 bathrooms, and a separate toilet, thus providing a comfortable home for a larger family. Heating is provided by a gas-fired boiler and a mixed-fuel boiler. The house faces east and west, so natural light permeates the spaces all day long - in the morning we can enjoy the sunlight from the courtyard and in the afternoon from the street front. The location of the property is excellent: schools, shops, a pharmacy, a gas station and a café are just a few minutes walk away, so everyday administration can be done quickly and conveniently. Contact our office with any questions or to view the property. If you need a loan, our professional loan broker colleagues are at your disposal free of charge. If you need to sell your property to buy a new property, our office will provide a free valuation in the entire Vác area.

Original text
Kisvác csendes, nyugodt utcájában kínálunk megvételre egy kétszintes, felújítandó családi házat, amely rengeteg lehetőséget rejt magában! Az ingatlan egy 900 m²-es telken helyezkedik el, a ház alapterülete 115 m², amelyhez az alsó szinten egy 22 m²-es garázs, valamint két nagy méretű tárolóhelyiség is tartozik, amely műhely vagy akár hobbihelyiség kialakítására is alkalmas.

A ház 4 szobából áll, melyek közül az egyikhez erkély is kapcsolódik. A jól átgondolt elosztásnak köszönhetően találunk benne konyhát, étkezőt, 2 fürdőszobát, valamint külön WC-t is, így nagyobb család számára is kényelmes otthont biztosít.

A fűtésről gázcirkó kazán és vegyes tüzelésű kazán gondoskodik.

A ház keleti és nyugati fekvésű, így a természetes fény egész nap átjárja a tereket – reggel az udvar felől, délután pedig az utcafront irányából élvezhetjük a napfényt.

Az ingatlan elhelyezkedése kiváló: iskolák, boltok, gyógyszertár, benzinkút és kávézó mindössze néhány perc sétával elérhetők, így a mindennapi ügyintézés gyorsan és kényelmesen megoldható.

Kérdésével, illetve megtekintése szándékával keresse irodánkat, amennyiben hitelre lenne szüksége, profi hitelközvetítő kollegáink díjmentesen állnak rendelkezésükre.

Amennyiben eladásra lenne szüksége új ingatlanjának megvásárlásához, irodánk ingyenes értékbecslést vállal egész Vác területén.