House for sale, Vác

Translated text
Close to the historical city center of Vác, on Damjanich Square, we offer for sale a 58 m², brick-built, first-floor apartment with a balcony. The layout of the property is practical and comfortable: -two rooms -kitchen with dining room -separate toilet and bathroom -pantry, reception area and hallway The apartment has a balcony overlooking a quiet, inner courtyard, making it ideal for those looking for a peaceful home. The entrance door and windows are heat and sound insulated, ensuring a pleasant indoor climate and undisturbed relaxation. The apartment can be accessed from a closed staircase, and the condominium is clean and sophisticated. The common cost is only 17,900 HUF, which also includes the heating cost, so its maintenance is extremely favorable. Gas consumption is flat-rate, water and electricity consumption are individually metered. If desired, furniture is part of the purchase price, so the new owner can move into a furnished home immediately. The apartment also has its own storage room. There are numerous shopping opportunities and bus stops nearby, so the services necessary for everyday life are easily accessible. The property is unencumbered and ready to move in immediately. For further information and viewing, I look forward to your respectful call any day of the week.

Original text
Vác történelmi belvárosához közel, a Damjanich téren kínálunk megvételre egy 58 m²-es, téglaépítésű, első emeleti, erkélyes lakást. Az ingatlan elrendezése praktikus és kényelmes:
-két szoba
-konyha étkezővel
-külön WC és fürdőszoba
-kamra, fogadótér és közlekedő
A lakás erkéllyel rendelkezik, amely egy csendes, belső udvarra néz, így ideális nyugodt otthonra vágyóknak.
A bejárati ajtó és a nyílászárók hő- és hangszigeteltek, így biztosítják a kellemes belső klímát és a zavartalan pihenést. A lakás egy zárt lépcsőházból közelíthető meg, a társas ház pedig tiszta és igényes.
A közös költség mindössze 17.900 Ft, amely tartalmazza a fűtési költséget is, így a fenntartása rendkívül kedvező. A gázfogyasztás átalány a víz és villanyfogyasztás egyedi méréssel rendelkezik. Igény esetén a bútorok a vételár részét képezik, így akár azonnal berendezett otthonba költözhet az új tulajdonos.
A lakáshoz saját tároló is tartozik.
A közelben számos bevásárlási lehetőség és buszmegálló található, így a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások könnyen elérhetők.
Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető.
További információért és megtekintési szándékával várom megtisztelő hívását a hét bármely napján.