House for sale, Vác

Translated text
If you would like to take advantage of the 3% loan, it can be arranged with a preliminary contract now! We are happy to answer any questions you may have! A family house for sale in Kisvác, on a quiet corner plot that has undergone minor renovations! In a popular, quiet part of Kisvác, in a family house area, we offer for sale a carefully maintained, well-distributed family house, on a corner plot! The distribution of the brick-built property is ideal: 2 comfortable bedrooms, hallway, bathroom with toilet + separate toilet, kitchen, pantry, from which a cellar opens, sunny terrace. In recent years, serious renovations have taken place: roof replacement (new tiles, reinforced structure), 5 cm polystyrene insulation, modern, double-glazed plastic windows and doors, completely renovated electrical network. The plot is well maintained, there is an outbuilding next to the house, in it: a garage with an electric gate, storage room, a spacious covered terrace... ideal for friendly gatherings, relaxation Transportation is also excellent: • bus stop only 100 meters • train station approx. 15 minutes walk This property is an ideal choice for all those who want a quiet environment, yet good infrastructure and a home that can be moved into immediately! Contact our office with your questions or viewing intentions. If you need a loan to buy your new home, our professional loan broker colleagues are at your disposal. If you need a sale to buy, our office undertakes a free valuation in the entire Vác area.

Original text
Amennyiben a 3%-os hitelt szeretné igénybe venni előszerződéssel megoldható már most is! Bármilyen felmerülő kérdésre szívesen válaszolunk!

Eladó kisebb nagyobb felújításokon átesett családi ház Kisvácon, csendes saroktelken!

Kisvác kedvelt, nyugodt részén, családi házas övezetben kínálunk megvételre egy gondosan karbantartott, jó elosztású családi házat, saroktelken!

A tégla építésű ingatlan elosztása ideális:

2 kényelmes hálószoba

előszoba

fürdőszoba WC-vel + külön WC

konyha

spejz, melyből egy pince nyílik

napfényes terasz

Az elmúlt években komoly felújítások történtek:

tetőcsere (új cserepek, megerősített szerkezet)

5 cm-es hungarocell szigetelés

modern, dupla üveges műanyag nyílászárók

teljesen felújított villamoshálózat

A telek szépen karbantartott, a ház mellett található egy melléképület, benne:

elektromos kapus garázs

tároló

egy tágas fedett terasz – ideális baráti összejövetelekhez, pihenéshez

Közlekedés is kiváló:

• buszmegálló mindössze 100 méterre

• vasútállomás kb. 15 perc séta

Ez az ingatlan ideális választás mindazoknak, akik nyugodt környezetre, mégis jó infrastruktúrára és azonnal költözhető otthonra vágynak!

Kérdésével, illetve megtekintési szándékával keresse irodánkat. Hitelre lenne szüksége új otthonának megvásárlásához, profi hitelközvetítő kollegáink állnak rendelkezésükre.

Amennyiben eladásra lenne szükségük a vásárláshoz, irodánk egész Vác területén ingyenes értékbecslést vállal.