House for sale, Vác

Translated text
A neat little home for sale in a quiet part of Václiget! We offer for sale a 42 m² brick-built family house in a quiet, green area. It is located on a 553 m² plot, so there is plenty of space for gardening, relaxing or even creating a small kitchen garden. The property faces south, so it offers sunny, bright spaces most of the day. The house is in need of renovation, but several important modernizations have already been completed: • the entire electrical network has been renovated, • it has received 5 cm external insulation, • and new, double-glazed thermo plastic windows and doors have been installed. Thanks to the modernizations, the building can be operated with low overhead costs and provides an ideal basis for creating a home tailored to your own taste. Whether for permanent residence or as a holiday home, this house can be a great starting point - in a quiet, natural environment with good facilities.

Original text
Eladó egy takaros kis otthon Václiget csendes részén!

Nyugodt, zöldövezeti részen kínálunk eladásra egy 42 m²-es, tégla építésű családi házat. Amely egy 553 m²-es telken helyezkedik el, így bőven van hely kertészkedésre, pihenésre vagy akár egy kis konyhakert kialakítására. Külső tároló tartozik hozzá. Tetőtere beépíthető 20 nm-ig. Az ingatlan déli fekvésű, így napfényes, világos tereket kínál a nap nagy részében.

A ház felújítandó állapotú, ugyanakkor már több fontos korszerűsítés megtörtént:

• a teljes villamos hálózat felújítása megtörtént,

• 8 cm külső szigetelést kapott,

• valamint új, dupla üvegezésű thermo műanyag nyílászárók kerültek beépítésre.

A korszerűsítéseknek köszönhetően az épület alacsony rezsiköltséggel üzemeltethető, és ideális alapot nyújt egy saját ízlésre szabott otthon kialakításához.

Akár állandó lakhatásra, akár nyaralónak, ez a ház remek kiindulópont lehet – csendes, természetközeli környezetben, jó adottságokkal.

Kérdésével, illetve megtekintése szándékával keresse irodánkat, amennyiben hitelre lenne szüksége, profi hitelközvetítő kollegáink díjmentesen állnak rendelkezésükre.

Amennyiben eladásra lenne szüksége új ingatlanjának megvásárlásához, irodánk ingyenes értékbecslést vállal egész Vác területén.