House for sale, Újkígyós

Translated text
On the edge of Újkígyós, on Kossuth Street, a 3-room family house with mixed masonry is for sale on a 717-sqm plot. It is habitable, well-maintained, friendly and tidy home. All utilities, convector heating, a large tiled stove in the middle room, the loading hatch of which is accessible from the kitchen. The windows and doors are made of wood and close well. The house has two bathrooms, one with a shower, the other one was not finally built, both have toilets, and electric boilers take care of the hot water. The roof structure of the built-in corridor was renovated in June, a drainage foil was placed under the tiles, traces of previous flooding have not been repaired, they can be seen in the pictures, as well as the foil layering. In the back of the yard there are outbuildings in good condition, sheds once used for geese, a covered carport and a smaller back garden. The property is unencumbered, can be purchased on credit or with a state-subsidized discount, and can be taken into possession within a short time. If required, it can be furnished (shown in the pictures), which are the subject of a separate agreement.

Original text
Újkígyós szélén, a Kossuth utcában eladó 717nm-es telken egy vegyes falazatú, 3 szobás családi ház.
Lakható, jól karbantartott, barátságos hangulatú és rendezett otthon.
Összközműves, konvektoros fűtéses, a középső szobában nagy csempekályhával, melynek rakodónyílása a konyhából elérhető.
A nyílászárók fából vannak, jól záródnak.
A házban két fürdőszoba található, egyik tusolós, másikban ez nem lett végül kialakítva, mindkettőben wc is van, a melegvízről pedig villanybojlerek gondosokodnak.
A beépített folyosó tetőszerkezetét júniusban felújították, a cserép alá vízelvezető fólia került, a korábbi beázás nyomai nem lettek kijavítva, a képeken láthatóak, ahogyan a fólia-rétegzés is.
Az udvar hátsó részén jó állapotú melléképületek, egykor libázáshoz használt ólak, fedett kocsibeálló és kisebb hátsókert található.
Az ingatlan tehermentes, hitelre és állami támogatott kedvezményre is megvásárolható, ezt követően rövid időn belül birtokba vehető.
Igény esetén bútorozottan (képeken láthatóak), melyek külön megállapodás tárgyát képezik.