House for sale, Újkígyós

Translated text
On the edge of Újkígyós, on Hosszú Street, on a 1555 sqm plot, a mixed masonry, 3 and a half room family house is for sale. It is in habitable condition, but requires renovation. It has all utilities, central heating, cast iron radiators, and can be used with both gas and mixed fuel boilers. The windows and doors are wooden, the electrical network in the kitchen has been replaced. The house has two bathrooms, one with a bathtub, the other with a shower, both have toilets, and an electric boiler takes care of the hot water. The roof structure also requires some renovation. The garden is large, currently wooded and bushy, and partially fenced. Due to the boiler house rebuilt a few years ago, it is not suitable for loans or mortgages, so we are primarily looking for cash buyers.

Original text
Újkígyós szélén, a Hosszú utcában eladó 1555nm-es telken egy vegyes falazatú, 3 és fél szobás családi ház.
Lakható állapotú, de felújítást igényel.
Összközműves, cirkó fűtéses, öntvény radiátorokkal, gáz- és vegyestüzelésű kazánnal egyaránt használható.
A nyílászárók fából vannak, az elektromos hálózat a konyha részen cserélve lett.
A házban két fürdőszoba található, egyik kádas, másik tusolós, mindkettőben wc is van, a melegvízről pedig villanybojler gondosokodik.
A tetőszerkezet is igényel némi felújítást.
A kert nagy, jelenleg fás-bokros, részben körbekerített.
A néhány éve újraépített kazánház miatt hitelre, csokra nem alkalmas, így elsősorban készpénzes vevők jelentkezését várjuk.