House for sale, Törtel

Translated text
For sale is a 65 sqm, 2-room + living room family house close to the center of Törtel, which can be an ideal choice for young couples, small families or even the elderly. The property is built on a concrete foundation with mixed masonry, a stable wooden roof structure and durable tile roofing. Its practical design provides a comfortable living space for everyday life. Rooms: entrance hall 2-room spacious living room kitchen + dining room The house is heated and supplied with hot water by a gas central heating system with radiator heat transfer. The property has been freshly painted, so it can be occupied immediately. The modern plastic windows and doors are made with 2-layer insulated glazing, which contributes to the favorable overhead costs. The completely fenced, tidy yard is a real plus: there is a cozy small toilet here. Its location is excellent: it is located in a quiet, cultured environment, yet the center of the settlement can be reached in a few minutes. The settlement has a constantly developing infrastructure: school, kindergarten, shops, pharmacy and all important services are easily accessible. Its transportation is favorable, Cegléd and Nagykőrös are quickly accessible, and thanks to the regular bus services and nearby railway connections, reaching Budapest is also convenient. Don't miss out on a moveable, well-arranged home in a great location! The energy certificate is in the process of being prepared, the ad will be updated as soon as it is available.

Original text
Eladó Törtel központhoz közeli részén egy 65 nm-es, 2 különnyíló szobás + nappalis családi ház, amely ideális választás lehet fiatal pároknak, kiscsaládosoknak vagy akár idősebbek számára is.Az ingatlan beton alapra épült vegyes falazattal, stabil fa tetőszerkezettel és időtálló cserép fedéssel. Praktikus kialakítása kényelmes életteret biztosít a mindennapokra.Helyiségek: előtér 2 különnyíló szoba tágas nappali konyha + étkező kamraA ház melegéről és a melegvíz-ellátásról gázcirkó gondoskodik radiátoros hőleadással. Az ingatlan friss tisztasági festést kapott, így akár azonnal birtokba vehető.A korszerű műanyag nyílászárók 2 rétegű hőszigetelt üvegezéssel készültek, amelyek hozzájárulnak a kedvező rezsiköltségekhez.A teljesen körbekerített, rendezett udvar igazi pluszt nyújt: itt található egy hangulatos szaletli. Elhelyezkedése kiváló: csendes, kulturált környezetben található, mégis néhány perc alatt elérhető a település központja.A település folyamatosan fejlődő infrastruktúrával rendelkezik: iskola, óvoda, üzletek, gyógyszertár és minden fontos szolgáltatás könnyen elérhető. Közlekedése kedvező, Cegléd és Nagykőrös gyorsan megközelíthető, a rendszeres buszjáratoknak és a közeli vasúti kapcsolatoknak köszönhetően Budapest elérése is kényelmes.Költözhető, jó elrendezésű otthon remek helyen ne maradjon le róla!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.