House for sale, Törökbálint

Translated text
PANORAMIC LUXURY SEMI-DETACHED HOUSE WITH GARAGE AND SURFACE PARKING IN Törökbálint, in the deservedly popular TÜKÖRHEGY, a 145 sqm net floor area, excellently distributed N+4-room apartment with a total of 54 sqm terrace and 253 sqm garden connection is for sale at a guide price of 314.9 million HUF. The area is built up with newly built houses, elegant, quiet and peaceful. Our way to the semi-detached house leads through a friendly, beautifully designed green environment, through a tidy, paved courtyard. The indoor garage space was placed directly under the garden connection, opposite and very close to it, and the surface parking spaces were created at the entrance to the area. The price of the indoor garage space is 12.9 million HUF, the price of the surface parking spaces is 3.5 million HUF / parking space. From the beautifully landscaped garden we can enter the entrance hall equipped with practical built-in furniture. The guest toilet opens to the right, then from the hallway that also functions as a wardrobe, the guest room and opposite the bathroom with shower. The most wonderful part of the apartment is the spacious and sunny living room - dining room - kitchen, which is surrounded by a panoramic terrace and garden connection. From here, a comfortable staircase leads to the upper floor, where there are 3 good-sized and tastefully furnished rooms, as well as a spacious bathroom. It is special that all of the rooms have a terrace connection on this floor as well. THE SURROUNDINGS OF THE RESIDENTIAL PARK ARE EXCELLENTLY INFRASTRUCTURALLY PROVIDED, there are kindergartens, schools, banks, a shopping center, a doctor's office, and pharmacies in the immediate vicinity. Its transportation is also excellent. Bus routes to Budapest: 88, 88B, 140, 140B, 142, 172, 172B, 173, 272, night 972, 972B. Thanks to Törökbálint's location, the M7, M1, M0 motorways are also easily and quickly accessible, Budapest is only 10 minutes away, and Lake Balaton is 40 minutes away by car. Budaörs' shopping centers are located a few minutes away (TESCO, AUCHAN, Intersport, Decathlon, Media Markt, IKEA, etc.). The Tükörhegy Center is available in the area of the Lakópark, where CBA Príma, Rossmann and other stores are located a few minutes' walk away. There are countless opportunities nearby for those who want to do sports and relax (Fitness Hall, tennis, squash court, Budaörs Municipal Swimming Pool and Sports Hall), as well as great excursion opportunities in the Buda Hills and the surrounding area. If you like this beautiful, clean, sophisticated family home, I am happy to assist you even on weekends or in the evenings.

Original text
TÜKÖRHEGYEN PANORÁMÁS LUXUS IKERHÁZ GARÁZZSAL ÉS FELSZÍNI BEÁLLÓKKAL

Törökbálinton, a méltán népszerű TÜKÖRHEGYEN, nettó 145 nm alapterületű, kiváló elosztású N+4 szobás lakás összesen 54 nm terasz- és 253 nm kertkapcsolattal 299,9 millió Ft irányáron eladó.

A környék új építésű házakkal beépített, elegáns, csendes és nyugodt. Barátságos, gyönyörűen kialakított zöld környezetben, rendezett, térkővel burkolt udvaron keresztül vezet utunk az ikerházhoz. Közvetlenül a kertkapcsolat alatt került elhelyezésre a teremgarázshely, amellyel szemben és egészen közel, a terület bejáratánál pedig a felszíni beállók kerültek kialakításra. A teremgarázshely ára 14,99 millió Ft, a felszíni beállók ára 3,99 millió Ft / beálló.

A szépen parkosított kertből léphetünk be a praktikus beépített bútorral felszerelt előszobába. Jobb kéz felől nyílik a vendég WC, majd egy gardróbként is funkcionáló előtérből a vendégszoba és szemközt a zuhanyzós fürdőszoba. A lakás legcsodálatosabb része a tágas és napfényes nappali – étkező – konyha együttese, melyet körülölel a panorámás terasz- és kertkapcsolat. Innen vezet az emeletre a kényelmes lépcső, ahol 3 jó méretű és ízlésesen berendezett szoba, továbbá egy tágas fürdőszoba található. Különleges, hogy a szobák mindegyike teraszkapcsolatos ezen az emeleten is.

A LAKÓPARK KÖRNYEZETE INFRASTRUKTURÁLISAN KITŰNŐEN ELLÁTOTT, a közvetlen közelben óvodák, iskolák, bankok, bevásárlóközpont, orvosi rendelő, gyógyszertárak találhatóak.

Közlekedése szintén kiváló. Budapesthez kapcsolódó autóbuszjáratok: 88, 88B, 140, 140B, 142, 172, 172B, 173, 272, éjszakai a 972, 972B. Törökbálint elhelyezkedésének köszönhetően az M7, M1, M0 autópályák is könnyen, gyorsan elérhetőek, Budapest mindössze 10 perc, Balaton 40 perc autóval.

Budaörs bevásárlóközpontjai néhány perc távolságra találhatóak (TESCO, AUCHAN, Intersport, Decathlon, Media Markt, IKEA, stb.). A Lakópark területén a Tükörhegy Center áll rendelkezésre, ahol pár perc séta távolságra CBA Príma, Rossmann és további üzletek is helyet kapnak.

A közelben számtalan lehetőség kínálkozik a sportolni és kikapcsolódni vágyók számára (Fitness Terem, tenisz, squash pálya, Budaörs Városi Uszoda és Sportcsarnok), valamint remek kirándulási lehetőségek a Budai Hegyekben és település környékén.

Amennyiben elnyerte tetszését ez a szép, letisztult, igényes családi otthon, állok szíves rendelkezésére akár hétvégén vagy az esti órákban is.