House for sale, Tornyospálca

Translated text
Family house for sale in Tornyospálca 5 rooms + living room, 3-storey family house for sale in Tornyospálca for two or more generations "Spacious, sunny family house for sale 5 rooms + living room, with large cellar and garden in Tornyospálca - ideal for several generations!" In a quiet street in Tornyospálca, only 10 km from Kisvárda, approx. 24 km from Vásárosnamény, approx. 25 km from Záhony, a 160 m², good condition, bright family house is for sale on a 688 m² plot. The area has everything you need for everyday life: a shop, kindergarten, florist, bus stop and the train station are also approx. 5 minutes walk away. Main data of the property: • Plot size: 688 m² • House area: 160 m² • Construction date: after 1990 • Masonry: silicate • Roof: Bramac tiles • Windows and doors: wooden-framed double-layer windows with plastic shutters • 3-phase electricity ensures adequate energy supply Distribution of rooms Ground floor: (100m2) 3 separate opening rooms (parquet floors), spacious living room, kitchen + kitchenette, bathroom (with 150-liter boiler), separate toilet, hallway, cellar entrance. One room also has WiFi air conditioning. First floor: (60m2) 2 rooms (parquet floors), living room, bathroom with toilet, storage on two sides. Basement: (114m2) there is a basement under the entire house, with two entrances, where a garage, convenience store, hairdresser or other business can be built. Flooring: The rooms have parquet flooring in excellent condition (not creaking or splitting), while the other rooms have tiles. The sides of the living room, the upstairs living room and the kitchen are covered with paneling, which gives a homely atmosphere. Heating and utilities • Mixed-fuel boiler • Gas boiler • Radiator heat transfer Yard and garden • Wooden garden storage (16.25 m²) in the back • Parking and fruit trees in the yard A camera system also ensures security. Why is it worth seeing? This family house has spacious, bright spaces, two entrances and two terraces, making it an ideal choice for a larger family - even more. The area is quiet, safe, yet close to Kisvárda, Vásárosnamény and Záhony. The house is in good condition, ready to move into immediately, but like all family houses, there is the possibility of modernizing it to your taste. All state subsidies are available for purchase. It is worth seeing because it offers a comfortable home in a good location - I look forward to your call! Price: 32M Contact Phone number: +36309273438

Original text
Eladó családi ház Tornyospálcán

5 szoba + nappalis, 3 szintes családi ház eladó Tornyospálcán akár két vagy több generációnak is

„Tágas, napfényes családi ház eladó 5 szoba + nappali, nagy pincével és kerttel Tornyospálcán – akár több generációnak is ideális!”

Tornyospálca csendes utcájában, Kisvárdától mindössze 10 km-re, Vásárosnaménytól kb. 24 km-re, Záhonytól kb. 25 km-re eladó egy 160 m²-es, jó állapotú, világos családi ház 688 m²-es telken. A környéken minden megtalálható, ami a mindennapokhoz szükséges: bolt, óvoda, virágüzlet, buszmegálló és a vasútállomás is kb. 5 perc sétára van.

Az ingatlan főbb adatai:
• Telek mérete: 688 m²
• Ház alapterülete: 160 m²
• Építés ideje: 1990 után
• Falazat: szilikát
• Tető: Bramac cserép
• Nyílászárók: fa keretű kétrétegű ablakok műanyag redőnnyel
• 3 fázisú áram biztosítja a megfelelő energiaellátást

Helyiségek elosztása
Földszint: (100m2) 3 külön nyíló szoba (parkettás), tágas nappali, konyha + főzőfülke, fürdőszoba (150 literes bojlerrel), külön WC, előtér, pincelejáró. Egyik szobában WiFi-s klíma is található.
Emelet: (60m2) 2 szoba (parkettás), nappali, fürdőszoba WC-vel, két oldalt tároló.
Pince: (114m2) a teljes ház alatt pince húzódik, két bejárattal, ahol akár garázs, kisbolt, fodrászat vagy egyéb üzlet is kialakítható.

Burkolatok: A szobákban kiváló állapotú, megkímélt parketta található (nem recseg, nincs szét nyílva), a többi helyiségben csempe. A nappali, az emeleti nappali és a konyha oldalait lambéria borítja, ami otthonos hangulatot ad.

Fűtés és közművek
• Vegyes tüzelésű kazán
• Gázkazán
• Radiátoros hőleadás

Udvar és kert
• Hátsó részében fa kerti tároló (16,25 m²)
• Udvaron parkolási lehetőség és gyümölcsfák
A biztonságról kiépített kamerarendszer is gondoskodik.

Miért érdemes megnézni?
Ez a családi ház tágas, világos terekkel, két bejárattal és két terasszal rendelkezik, így nagyobb családnak - akár többnek - is ideális választás. A környék nyugodt, biztonságos, mégis közel van Kisvárdához, Vásárosnaményhoz és Záhonyhoz.
A ház jó állapotú, azonnal költözhető, de mint minden családi házon, itt is van lehetőség ízlés szerinti modernizálásra.
A vásárláshoz valamennyi állami támogatás igénybe vehető.

Érdemes megnézni, mert kényelmes otthont kínál jó helyen – várom hívását bizalommal!

Ár.: 32M

Kapcsolat
Telefonszám: +36309273438