House for sale, Tiszasziget

Translated text

In Tiszasziget, I offer for sale an unencumbered, legally arranged 160 sqm, currently 4-room, convector-heated family house, with a 6545 sqm plot, in an inner area, classified as a residential house courtyard, 22 m street frontage, 30% buildability. With these parameters, a new building can be comfortably built on it, or with the current demolition and renovation, a family house with a garage that meets today's needs can fit on the plot. An excellent solution for businesses, farming, and site development. The building is located in a particularly quiet, not crowded street, but extremely close to the center. The street is sewered, has all utilities, the gas meter, water meter and electricity meter (with night power, 32A) within the plot are in order, and the fees are settled. The building has a mixed structure, a larger part is brick, a smaller part is adobe masonry, during the addition of the brick building in the 70s, the roof structure was repaired and replaced, in fact it is maintained according to its age, but it definitely needs renovation! It is worth taking a look, you can have your home and business at the same time close to Szeged! A rural CSOK is available on Tiszasziget!

Original text

Tiszaszigeten kínálok megvételre egy tehermentes, jogilag rendezett160 nm-es, jelenleg 4 szobás, konvektoros fűtésű családi házat,6545nm-es telekkel, belterületen, lakóház udvar besorolással,22 m utcafronttal, 30% beépíthetőséggel. Ezekkel a paraméterekkel új épület kényelmesen építhető rá, vagy a jelenlegi visszabontásával, újításával a mai igényeknek megfelelő nagyságú családi ház garázzsal elfér a telken.

Kiváló megoldás vállalkozás számára is, gazdálkodásra, telephely kialakításával.

Az épület kifejezetten csendes, nem zsúfolt, de a központhoz rendkívül közel lévő utcában található. Az utca csatornázott, összközműves, a telken belüli gázóra, vízóra és villanyóra (éjszakai árammal, 32A) rendben van, a díjak rendezettek. Az épület vegyes szerkezetű, nagyobb rész tégla, kisebb rész vályog falazattal, a 70-ben történt tégla épületrész hozzáépítése során a tetőszerkezetet javították, cserélték, valójában korának megfelelően karbantartják, de mindenképp felújítást igényel!

Érdemes megnézni, lehet az otthona és a vállalkozása egyben Szegedhez közel!

Falusi CSOK Tiszaszigeten felvehető!