House for sale, Tiszaszentimre

Translated text
Short description This house is located in a quiet village, 12 km from Lake Tisza, Abádszalók, water sports and the charming tourist town of Tiszafüred. Ideal for a guesthouse or family home. More details The village of Újszentgyörgy is centrally located between Tiszafüred and Abádszalók, ideal for exploring the area. The house is located in a nice village, where you can also find local pubs and doctors. The rooms are as follows: entrance hall, 3 bedrooms, kitchen, pantry, dining-living room, bathroom. Behind the house there is a newly built, separate storage room (30m2). It can easily be converted into a guesthouse/apartment. Everything is in good condition, ready to move in (painting required). Electricity, gas and water connected. Heating with gas central heating. Waste water tank. Beautiful trees in the garden provide shade. The tourist town of Tiszafüred is about 20 km away and offers all the amenities you would expect, such as shops, banks, pubs and a number of restaurants. A local market is held twice a week in the town's main square where you can buy local produce. There are also Tesco and Lidl supermarkets in the town. Hortobágy National Park is just 30 minutes away and is a great place to see many species of birds and wildlife native to Hungary. You can also take part in organised tours around the park, which include wildlife and traditional farming methods used many years ago. A great trip for the whole family. The beautiful baroque town of Eger is about 60 minutes away by car and offers pleasant cafes and restaurants as well as the magnificent basilica and castle. Abádszalók is 15 km away and offers a range of water sports including water skiing, banana boating, water slides and much more.

Original text
Rövid leírás
Ez a ház egy csendes faluban található, 12 km-re a Tisza-tótól, Abádszalóktól, vízi sportok lehetőségétől és a bájos Tiszafüred turisztikai városától. Ideális panziónak vagy családi otthonnak.

További részletek
Újszentgyörgy falu központi helyen, Tiszafüred és Abádszalók között található, ideális helyen a környék felfedezéséhez. A ház egy szép faluban található, ahol
helyi kocsmák és orvosok is találhatók.
A szobák a következők: előszoba, 3 szoba, konyha, kamra, étkező-nappali, fürdőszoba.
A ház mögött egy új építésű, külön tárolóhelyiség (30m2) található. Könnyen átalakítható panzióvá/apartmanná.
Minden jó állapotban van, azonnal beköltözhető (festés szükséges).
Villany, gáz és víz bekötve. Fűtés gáz központi fűtéssel. Szennyvíztartály.
A kertben szép fák adnak árnyékot.
Tiszafüred turisztikai városa körülbelül 20 km-re található, és minden elvárható szolgáltatást kínál, például üzleteket, bankokat, pubokat és számos éttermet.

A város főterén hetente kétszer helyi piacot tartanak, ahol helyi termékeket vásárolhat. A városban Tesco és Lidl szupermarketek is találhatók.

A Hortobágyi Nemzeti Park mindössze 30 percre található, és remek hely a Magyarországon őshonos számos madár- és vadon élő állatfaj megtekintésére. Szervezett túrákon is részt vehet a park körül,
amelyek magukban foglalják a vadvilágot és a sok évvel ezelőtt alkalmazott hagyományos gazdálkodási módszereket. Nagyszerű kirándulás az egész családnak.

Eger gyönyörű barokk stílusú városa autóval körülbelül 60 perc alatt elérhető, és kellemes kávézókat és éttermeket, valamint a csodálatos bazilikát és várat kínál.

Abádszalók 15 km-re található, és számos vízisport-lehetőséget kínál, beleértve a vízisízést, banáncsónakázást, vízicsúszdákat és még sok mást.