House for sale, Tiszakécske

Translated text
"Uncle Matula's cottage" has been revived in the Tiszakécske holiday area! On a double plot, in the immediate vicinity of the living Tisza and the light railway, a unique, uniquely designed and constructed, 67 m2 two-room, American-style holiday home with an American kitchen is for sale in a frequented but quiet area of the holiday area! Features: - total size of the plots: 1162 m2 - / 754 + 408 m2 / utilities: electricity, city water, gas, - there is a drilled well on the plot, a cozy filagory, a tool shed, a garden oven, a garden shower and a carport, - a grill terrace for about 10-15 people can be created above the 30 m2 cellar built at the end of the plot, - the garden is carefully designed, ornamental plants make it elegant, but fruit trees, plum, apple, pear, cherry fit well next to them /, - the unique appearance of the residential building is given by its special shape, thatched roof and natural stone cladding. The thatched roof was completely renovated 4 years ago. - residential building of 67 m2 with air conditioning, gas convector heating, in which there is an American kitchen, living room and dining area, two separate rooms, shower and separate toilet, - custom-made exterior and interior wooden windows, the exterior windows are equipped with security grilles and slats, - the complete replacement of the electric network was completed this year! The property is located in a popular part of the Tisza-bank holiday area, on a traffic-free street, near the Tisza bank promenade, the light railway, the renewed playground and the lookout tower. With the newly put into operation light railway, you can travel to the living Tisza bank and the Thermal bath almost from in front of the holiday home. All the tourist attractions on the Tisza bank can also be reached on foot, with a pleasant walk! Attention, the data sheet was prepared based on the data received from the client, we cannot take responsibility for its accuracy! I can provide information about all the properties offered by HOUSE 36! Call with confidence! You can find the office's latest, current offerings on HOUSE36's own website!

Original text
Tiszakécske üdülőterületén újraéledt "Matula bácsi kunyhója " ! Dupla telken, az élő Tisza és a kisvasút közvetlen közelében, páratlan hangulatú, egyedi tervezésű és kivitelezésű, 67 m2-es kétszobás, amerikai konyhás nyaraló az üdülőterület frekventált, de csöndes területén eladó !
Jellemzők:
- telkek együttes mérete: 1162 m2 - / 754 + 408 m2 / közművek: villany, városi víz, gáz,
- telken található fúrt kút, hangulatos filagória, szerszámos, kerti kemence, kerti zuhanyzó és gépkocsi beálló,
- a telek végében épített 30 m2-es pince felett kialakítható kb 10-15 fő részére grillterasz,
- kert körültekintően tervezett, dísznövények teszik elegánssá, de jól megférnek mellettük a termő gyümölcsfák, szilva, alma, körte, cseresznye /,
- lakóépület egyedi megjelenését adja a különleges formája, nádtető fedése és terméskő burkolata. Nádtető 4 éve lett teljeskörűen felújítva.
- lakóépület 67 m2-es klimatizált, gázkonvektoros fűtéssel rendelkezik, melyben amerikai konyha, nappali étkező sarok különálló két szoba, zuhanyzó és külön wc található,
- egyedi gyártású külső-belső fa nyílászárók, a külső nyílászárók biztonsági ráccsal és spalettával felszereltek,
- villamoshálózat teljes cseréje ez évben megvalósult !
Az ingatlan a Tisza-parti üdülőterület kedvelt részén, forgalommentes utcában található, a Tisza parti sétány, a kisvasút, a megújult játszótér és a kilátó közelében. Az újra üzembehelyezett kisvasúttal, szinte a nyaraló elől lehet utazni az élő Tisza partjára és a Thermál fürdőbe. Gyalogosan, kellemes sétával is elérhető valamennyi Tisza parti turisztikai attrakció !
Figyelem az adatlap megbízótól kapott adatok alapján készült, pontosságáért felelősséget vállalni nem tudunk !
A HOUSE 36 kínálatában található összes ingatlannal kapcsolatban tudok felvilágosítást nyújtani !
Hívjon bizalommal !
Az iroda legfrissebb, aktuális kínálatát a HOUSE36 saját weboldalán találja!