House for sale, Tiszafüred

Translated text
RENOVATED FAMILY HOUSE FOR SALE IN THE CITY CENTRE OF TISZAFÜRED! In the central, tidy street of the CAPITAL OF LAKE TISZA, I offer for sale this cozy, 3-room + hall, separate kitchen, 120 sqm family house with a large garden (plot size: 820 sqm), completely renovated inside and out a few years ago. The solid stone building, built in the 1950s, has undergone a complete reconstruction and modernization since 2007: bathroom reconstruction / installation of a built-in shower, expansion of the floor area by adding the current kitchen and pantry, complete replacement of hot and cold insulation, complete replacement of electrical systems, wiring, fittings, and light fixtures, heating modernization, installation of a new gas boiler and electric water heater, complete replacement of windows (all doors and windows), exterior painting of the building, creation of a covered rear terrace and solid-surfaced carport, addition of an external storage room, creation of an ornamental garden. In 2022, a new, maintenance-free fence and gate were installed, and the entire house was painted and varnished. All windows and doors of the family house are equipped with shutters and mosquito nets. Heating is provided by a gas circuit, and hot water is provided by an electric boiler. The dining room has a brick-built wood-burning fireplace with a regular chimney connection, which can also be used for heating purposes if required. Thanks to the thick masonry, well-insulated modern double-glazed windows and doors and the efficient heating system, the HOUSE'S RENTALS ARE EXTREMELY CHEAP. The current utility room can easily be converted into a second bathroom. The purchase price includes the built-in kitchen furniture with household appliances. The tidy, quiet garden and the fully equipped covered terrace suitable for outdoor cooking are an idyllic location for family gatherings and hosting larger groups of friends. Location of the property: City center (schools, kindergartens, banks, public institutions, grocery stores, doctor's office) at the end of the street, restaurants, and many other commercial units are located within walking distance, a few minutes away. Tesco, Spar, Lidl, Termálstrand, the Tisza-bank, the Szabadvizi beach and built-up bicycle paths are also easily accessible by comfortable walk, 3 minutes by car. THE PROPERTY IS AN OPTIMAL CHOICE FOR ALL FAMILIES, AND ALL THOSE CONSIDERING RENTING FOR TOURIST PURPOSES! CSOK PLUS and other support, a loan can be taken out for the property, the arrangement of which is undertaken by our loan expert team free of charge. I look forward to your honorable call regarding the viewing of this extremely good value for money property. ID:370116

Original text
ELADÓ FELÚJÍTOTT CSALÁDI HÁZ TISZAFÜRED BELVÁROSBAN!

A TISZA-TÓ FŐVÁROSÁNAK központi, rendezett utcájában kínálom megvételre ezt a néhány éve kívül-belül teljesen megújult, felújított, hangulatos, 3 szoba + hallos, külön konyhás, 120 nm alapterületű nagy kertes (telek méret: 820 nm) családi házat.

Az 1950-es években épült, szilárd kő falas épület 2007-től kezdve teljes-körű átépítésen és korszerűsítésen esett át:
fürdőszoba átépítése / épített zuhanyzó kialakítása,
alapterület bővítése a jelenlegi konyha és kamra hozzáépítésével,
hideg- és melegburkolat komplett cseréje,
elektromos rendszerek, vezetékek, szerelvények, lámpatestek teljeskörű cseréje,
fűtéskorszerűsítés, új gázkazán és villanybojler beépítése,
teljeskörű nyílászáró (összes ajtó, ablak) csere,
épület külső színezés,
fedett hátsó terasz és szilárd burkolatú gépkocsi beálló kialakítása,
külső tároló helyiség hozzáépítése,
díszkert kialakítása

2022-ben új, gondozásmentes kerítés és kapu telepítése illetve az egész házat érintő belső festés és mázolás történt.
A családi ház minden nyílászárója redőnnyel és szúnyoghálóval ellátott.
A fűtést gáz-cirko, a melegvíz ellátást villanybojler biztosítja. Az ebédlőben pedig egy téglából épített fatüzelésű - szabályosan kialakított kémény csatlakozású - kandalló található, mely igény szerint használható fűtési célokra is.
A vastag falazatnak, jól szigetelő modern duplaüvegű nyílászáróknak és a hatékony fűtésrendszernek köszönhetően a HÁZ REZSIJE RENDKÍVÜL KEDVEZŐ.
A jelenlegi háztartási helyiség, könnyen egy második fürdővé alakítható. A vételár részét képezi a beépített konyhabútor a háztartási gépekkel együtt.
A rendezett, csendes kert és a mindennel felszerelt, kültéri főzésre is alkalmas fedett terasz idilli helyszíne családi összejöveteleknek, nagyobb baráti társaságok fogadásának.

Az ingatlan elhelyezkedése:
Városközpont (iskolák, óvodák, bankok, közintézmények, élelmiszer boltok, orvosi rendelő) az utca végén, éttermek, számos egyéb kereskedelmi egység gyalog, néhány percnyire találhatóak. Tesco, Spar, Lidl, Termálstrand, a Tisza-part, a Szabadvizi strand és kiépített kerékpárutak kényelmes sétával szintén könnyen elérhetőek, autóval 3 perc távolságra.

AZ INGATLAN MIND CSALÁDOKNAK, MIND PEDIG TURISZTIKAI CÉLÚ BÉRBEADÁSBAN GONDOLKODÓKNAK OPTIMÁLIS VÁLASZTÁS!
CSOK PLUSZ és egyéb támogatás, hitel felvehető az ingatlanra, amelynek intézését hitel-szakértő csapatunk díjmentesen vállalja.

Várom megtisztelő hívását ennek a rendkívül jó ár-érték arányú ingatlannak a megtekintésével kapcsolatban.

ID:370116