House for sale, Tihany

Translated text
Exclusive panoramic villa on the Tihany Peninsula – with two independent living areas and its own wellness area In one of the most sought-after and most exclusive areas of Lake Balaton, on the picturesque Tihany Peninsula, we offer for sale a panoramic villa with exceptional features, located on a carefully landscaped plot of 1511 m². The property has two fully-fledged, independent living areas, making it a perfect choice for multi-generational families, large families, or for those who are looking for an exclusive guest apartment, apartment or investment opportunity in addition to their own home. One of the living areas has 1+4 rooms, the other has 1+3 rooms, both are characterized by sophisticated design, excellent spatial connections and living spaces oriented towards the Balaton panorama. The modern technical content is provided by underfloor heating and a radiator heating system, while the three-layer thermally insulated windows and doors and the excellent thermally insulated masonry ensure energy-saving and comfortable use all year round. One of the biggest special features of the house is its own wellness area, where a sauna, jacuzzi and salt room serve for complete relaxation, so that everyday life becomes a real relaxation. The large, panoramic terraces offer a stunning view of Lake Balaton, while the well-kept garden offers the experience of tranquility and closeness to nature. Every member of the family will find the ideal relaxation opportunity for them: children have their own playground, and an outdoor oven and grill area provides the perfect location for friends and family gatherings. This property is not just a home, but a feeling of life. A special estate where nature, the unparalleled panorama of Lake Balaton and high-quality comfort form a harmonious whole. Main features: 1511 m² landscaped plot Two independent apartments (1+4 and 1+3 rooms) Breathtaking panorama of Lake Balaton Own wellness area (sauna, jacuzzi, salt room) Spacious panoramic terraces Underfloor heating and radiator heating Triple-layer insulated windows and doors Excellent thermal insulation building Well-kept garden Own playground Outdoor oven and grill area Excellent choice for a family home, holiday home or premium investment. If you are looking for a truly unique, timeless property on Lake Balaton, where luxury, tranquility and closeness to nature meet, this villa in Tihany offers an exceptional opportunity. Price: 500 M HUF Asking: 20 406 8593 Dream-ing property Home from a dream!

Original text
Exkluzív panorámás villa a Tihanyi-félszigeten – két önálló lakrésszel és saját wellnessrészleggel

A Balaton egyik legkeresettebb és legexkluzívabb környezetében, a festői szépségű Tihanyi-félszigeten kínálunk megvételre egy kivételes adottságokkal rendelkező, 1511 m²-es, gondosan parkosított telken fekvő panorámás villát.

Az ingatlan két teljes értékű, önálló lakrésszel rendelkezik, így tökéletes választás többgenerációs családoknak, nagycsaládosoknak, vagy azok számára, akik saját otthonuk mellett exkluzív vendéglakást, apartmant vagy befektetési lehetőséget keresnek.

Az egyik lakrész 1+4 szobás, a másik 1+3 szobás, mindkettőt igényes kialakítás, kiváló térkapcsolatok és a balatoni panorámára tájolt életterek jellemzik.

A modern műszaki tartalomról padlófűtés és radiátoros fűtési rendszer gondoskodik, míg a háromrétegű hőszigetelt nyílászárók és a kiváló hőszigetelésű falazat egész évben energiatakarékos és komfortos használatot biztosítanak.
A ház egyik legnagyobb különlegessége a saját wellnessrészleg, ahol szauna, jakuzzi és sószoba szolgálja a teljes kikapcsolódást, így a mindennapok is valódi pihenéssé válnak.

A nagyméretű, panorámás teraszokról lenyűgöző kilátás nyílik a Balatonra, miközben a gondozott kert a nyugalom és a természet közelségének élményét nyújtja. A család minden tagja megtalálja a számára ideális kikapcsolódási lehetőséget: a gyermekeket saját játszótér várja, a baráti és családi összejövetelekhez pedig kialakított kültéri sütő- és grillezőhely biztosít tökéletes helyszínt.

Ez az ingatlan nem csupán egy otthon, hanem egy életérzés. Egy olyan különleges birtok, ahol a természet, a Balaton páratlan panorámája és a magas színvonalú komfort harmonikus egységet alkot.

Főbb jellemzők:

1511 m²-es parkosított telek
Két önálló lakrész (1+4 és 1+3 szoba)
Lélegzetelállító balatoni panoráma
Saját wellnessrészleg (szauna, jakuzzi, sószoba)
Tágas panorámás teraszok
Padlófűtés és radiátoros fűtés
Háromrétegű hőszigetelt nyílászárók
Kiváló hőszigetelésű épület
Gondozott kert
Saját játszótér
Kültéri sütő- és grillezőhely
Kiváló választás családi otthonnak, nyaralónak vagy prémium befektetésnek.

Ha egy valóban egyedi, időtálló értéket képviselő balatoni ingatlant keres, ahol a luxus, a nyugalom és a természet közelsége találkozik, ez a tihanyi villa kivételes lehetőséget kínál.

Iá: 400 M Ft

Érd.: 20 406 8593
Dream-ing ingatlan
Álomból-Otthont!