House for sale, Tatabánya

Translated text
In the quiet and friendly Fácánkert district of Tatabánya, we offer for sale a truly special, lightweight house, which can be a perfect choice whether you are looking for your own home or an investment property. The floor area of the property is 26 square meters, but the 545 square meter plot provides the opportunity to create a garden where you can enjoy the closeness of nature. The house has a living room with an American kitchen and a bathroom, making it ideal for singles, couples or small families. The apartment is in good condition, and the electric fan-coil heating system ensures a pleasant temperature even in the colder months. The 20 square meter terrace offers a great place to relax, have friendly gatherings or even have a coffee in the morning sunshine. The terrace offers a beautiful panorama of the surrounding landscape, which makes this property even more attractive. Fácánkert district is not only known for its quiet and safe environment, but is also a popular choice for its transport options. Bus stops are easily accessible in the area, providing a quick and convenient connection to the center of Tatabánya and nearby settlements. Tatabánya, and especially Fácánkert, is an ideal location for those who love nature, but also want to be close to the opportunities offered by the city. The area has a safe, quiet, and friendly residential community that can be attractive to all ages. If you would like to view this great opportunity or have any further questions, do not hesitate to contact me. I am happy to answer any questions you may have and help you make the best decision. The real estate market is constantly changing, so it is worth acting as soon as possible so as not to miss out on this exceptional offer.

Original text
Tatabánya csendes és barátságos Fácánkert városrészében kínálunk eladásra egy igazán különleges, könnyűszerkezetes házat, amely tökéletes választás lehet akár saját otthona, akár befektetési célú ingatlan keresésekor.
Az ingatlan alapterülete 26 négyzetméter, de az 545 négyzetméteres telek lehetőséget biztosít a kert kialakítására, ahol a természet közelségét élvezheti.
A házban egy amerikai konyhás nappali és egy fürdőszoba található, így ideális akár egyedülállók, párok vagy kis családok számára. A lakás jó állapotban van, és az elektromos fan-coil fűtési rendszer biztosítja a kellemes hőmérsékletet a hidegebb hónapokban is. A 20 négyzetméteres terasz pedig remek helyszínt kínál a pihenésre, baráti összejövetelekre vagy akár egy kávézásra a reggeli napsütésben. A teraszról gyönyörű panoráma nyílik a környező tájra, ami még vonzóbbá teszi ezt az ingatlant. Fácánkert városrész nemcsak a csendes és biztonságos környezetéről ismert, hanem a közlekedési lehetőségei miatt is kedvelt választás.
A környéken könnyen elérhetők a buszmegállók, amelyek gyors és kényelmes kapcsolatot biztosítanak Tatabánya központjával, valamint a közeli településekkel.
Tatabánya, és különösen Fácánkert, ideális helyszín azok számára, akik szeretik a természetet, de szeretnének közel lenni a város nyújtotta lehetőségekhez is. A környék biztonságos, csendes, és barátságos lakóközösséggel rendelkezik, amely minden korosztály számára vonzó lehet. Ha Ön is szeretné megtekinteni ezt a remek lehetőséget, vagy további kérdései lennének, ne habozzon kapcsolatba lépni velem. Szívesen állok rendelkezésére, hogy bármilyen kérdésére válaszoljak, és segítsek Önnek a legjobb döntés meghozatalában. Az ingatlanpiac folyamatosan változik, ezért érdemes minél előbb lépni, hogy ne maradjon le erről a kivételes ajánlatról.