House for sale, Tatabánya

Translated text

The Central Real Estate Agency offers for sale this 2-generation, 7-room family house in the popular part of Alsógalla, Tatabánya. The property, located on a 1376 m3 plot, is located in a quiet, peaceful street in the district, and thanks to its design, it can also be a home for large families or 2 generations. The 272 m2 house was built in 2001 according to a unique design and is characterized by spacious, bright spaces. On the ground floor there is a study, a kitchen equipped with modern built-in furniture and mechanical equipment, a dining-living room with a terrace connection, a pantry, anteroom, guest toilet and on this level there is a 38 m2 shaft garage. On the first floor there are 3 bedrooms with balconies and wardrobes, 2 bathrooms and a utility room. The part of the house with a separate entrance is 47 m2, here there is a bedroom, living room, kitchen and bathroom. The rooms have laminated floors, the kitchen and bathroom are tiled. A Finnish sauna, a gym and a workshop have also been created on the basement level, and the gas boiler, the hot water tank, the water softener and the main unit of the central vacuum cleaner are located here. The home is heated by a condensing gas boiler, and the heat is transferred via underfloor heating. In the winter, the atmosphere is enhanced by the fireplace in the living room. The appropriate temperature on the upper floor can also be regulated with a cooling-heating air conditioner. Parking is possible in the 38 m2 shaft garage with two electric garage doors, which is accessed by an electric gate. Power supply 3*25 amperes. The property is equipped with an alarm. The yard is landscaped and maintained, decorated with countless plants. You can find pine trees, thujas, magnolias, various fruit trees and a rock garden. Their care is assisted by an automatic irrigation system. Everything you need in everyday life can be reached within a short time (shopping opportunities, school, kindergarten, restaurant, community center, doctor's office, pharmacy). The nearby Boating Lake and Jubilee Park provide many opportunities for leisure and sports activities. There is also a German national choir, children's and adult dance groups in the city district. Excellent in terms of transportation: a bus stop is a short walk away, and Route 1 and the highway are easily accessible by car. After a value agreement, it is possible to include apartments. Come, take a look and make your offer! For more information, contact our office with confidence! CENTRAL REAL ESTATE OFFICE with a legal background, energy certificate, independent bank administrator's recommendation HELPS YOU SELL YOUR OLD / GET A NEW HOME

Original text

A Központi Ingatlanközvetítő Iroda kínálja megvételre Tatabányán, Alsógalla kedvelt részén, ezt a 2 generációs, 7 szobás családi házat.

Az 1376 m3-es telken található ingatlan a városrész csendes, nyugodt utcájában található, és kialakításának köszönhetően nagycsaládosok vagy 2 generáció otthona is lehet.  A 272 m2-es ház 2001-ben épült egyedi tervezés alapján, tágas világos terek jellemzik.  A földszinten helyet kapott dolgozószoba, modern beépített bútorokkal és gépészettel felszerelt konyha, teraszkapcsolattal rendelkező étkező-nappali, kamra, előszoba, vendég mosdó és ezen a szinten található a 38 m2-es aknás garázs. Az emeleten 3 hálószoba erkéllyel és gardróbhelyiségekkel, 2 fürdőszoba és háztartási helyiség lett kialakítva.  A külön bejáratú házrész 47 m2-es, itt hálószóba, nappali, konyha és fürdőszoba található. A szobák laminált padlóval, a konyha, fürdőszoba járólappal burkolt.  A pinceszinten finn szauna, konditerem és egy műhely is kialakításra került, valamint itt található a gázkazán, a melegvíztartály, a vízlágyító berendezés és a központi porszívó főegysége. Az otthon melegéről kondenzációs gázkazán gondoskodik, a hőleadás padlófűtésen keresztül történik. A  téli időszakban a hangulatot a nappaliban található kandalló fokozza.  Az emeleten a megfelelő hőmérséklet hűtő-fűtő klímával is szabályozható. Parkolni a 38 m2-es két beállásos elektromos garázsajtóval ellátott aknás garázsban lehetséges, ahová a bejutást elektromos kapu segíti. Áramellátás 3*25 amper. Az ingatlan riasztóval szerelt. Az udvar parkosított, karbantartott, melyet számtalan növény díszít. Megtalálhatók fenyőfák, tuják, magnólia, különböző gyümölcsfák és egy sziklakert is. Gondozásukat kiépített automata öntöző rendszer segíti.  

Rövid időn belül megközelíthető minden, ami a mindennapokban szükséges (vásárlási lehetőségek, iskola, óvoda, étterem, közösségi ház, orvosi rendelő, gyógyszertár) A közeli Csónakázó tó és a Jubileum Park számos lehetőséget biztosít szabadidős és sport tevékenységekhez. A városrészben német nemzetiségi énekkar, gyermek és felnőtt tánccsoport is megtalálható.

Közlekedés szempontjából kiváló: buszmegálló rövid sétával elérhető, autóval könnyen megközelíthető az 1-es út és az autópálya.

Értékegyeztetést követően lakás, lakások beszámítása lehetséges.  Jöjjön el, nézze meg, és tegye meg ajánlatát!

További információért forduljon irodánkhoz bizalommal!

 

KÖZPONTI INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA

ügyvédi háttérrel, energetikai tanúsító,

független banki ügyintéző ajánlásával

SEGÍT, HOGY ELKELJEN RÉGI / MEGLEGYEN ÚJ OTTHON